Estou aqui - I am here

Estou aqui, olhe!

Falo contigo e não consegues me ouvir porque não

me aceitas em ti.
Pense!

Feche os olhos e concentre-se, pense no amor,

pense com paixão, com coração puro e me verás.

Estou aqui, estou em ti, estou contigo e não me 

vês.

Preste atenção!

Me encontrarás sempre que a tua consciência 

repousar em paz, quando pensares com amor, no

amor.

Estou em ti, falo contigo e não me ouves, te 

amor e não te sentes amado por mim então te 

desesperas, desesperado vagas sem rumo, não 

consegues entender que existo por ti.

Gosto de ouvir-te, converse comigo!

Preciso que tenhas a certeza de que podes 

conversar comigo.

Quero te ouvir, fico feliz quando te flagro 

pensando em mim, ainda que penses sem a 

certeza de que estou a te ouvir.

Converse comigo!

Repouse o teu coração em meus braços e 

cuidarei dele para ti.

       O Mensageiro - Brasília, outubro de 2011.

                  *

I am here


I'm here, look! I talk to you and you can not hear me

Because you do not accept me in you. Think, close
Your eyes and concentrate, think about love, think
With passion, with a pure heart and you will see me.

I'm here, I am in you, I am with you and you don’t

Get to see me.

Pay attention! You will always find me when your
Consciousness gets to rest in peace, when you get

To think with love, in love. I am in you, I talk to you

But you do not get to hear me, I love you but you do

Not feel like loved by me and get desperate,

Desperado, you walk around without a destination

And do not understand that I do exist for you.

I like to hear you talk to me! I need you to be sure

That you can talk to me at any time you wish.

I want to hear you, I feel happy when you think of

Me, even when you think without the certainty that

I am hearing you. Talk to me! Lay down your heart

In my arms and I will take care of it for you.


                    *