Mulher, bebida da vida, doce, suave,
como as caricies.
Water!
Woman, drink of life, sweet, smooth,
like caresses.
Water, essence that springs from the
Água, essência que brota da terra
como a vida brota das entranhas da
mãe natureza.
Água que cai do céu trazendo vida,
abençoando o viver.
Água que bebo, água que
transborda dos meus olhos e escorre
em minha face quando diante da
emoção.
Água!
Água fonte da vida, verdade!
Mulher, mãe, amiga, amante,
amada.
Água que brota da minha pele
como que para me rejuvenescer.
Água que flui dos meus poros
salobra como se fora águas do mar.
Água!
Água doce como um beijo
transbordando paixão a saciar a
sede de amor de um coração.
Água!
Doce bebida doce que embriaga e
desembriaga os inocentes.
Água!
Água que brota das entranhas dos
montes e escorre pelas encostas
das serras e ruma para o mar.
Água que sobe ao céu como
pluma, de onde desce em como
chuva sendo vida.
Água que lava o meu corpo e
purifica a minha almas.
Água, amor.
Lido
da Silva, junho de 2011
*
Water
Water!
Woman, drink of life, sweet, smooth,
like caresses.
Water, essence that springs from the
earth as life springs from the entrails
of mother Nature.
Water that falls from the sky
Water that falls from the sky
bringing the life, blessing life.
Water that I drink, water that
overflows from my eyes and drips
in my face when its face of the
emotion.
Water!
Water source of life, truth!
Woman, mother, friend, lover, loved.
Water flowing from my skin as if to
Water that I drink, water that
overflows from my eyes and drips
in my face when its face of the
emotion.
Water!
Water source of life, truth!
Woman, mother, friend, lover, loved.
Water flowing from my skin as if to
rejuvenate me.
Water flowing from my pores
brackish as if it were the sea water.
Water!
Sweet as a kiss overflowing passion
Water flowing from my pores
brackish as if it were the sea water.
Water!
Sweet as a kiss overflowing passion
to quench the thirst for love of a
heart.
Water!
Sweet sweet drink that intoxicates
Water!
Sweet sweet drink that intoxicates
the innocent.
Water!
Water flowing from the entrails of
Water flowing from the entrails of
the hills and runs down the slopes
of the mountains towards the sea.
Water that goes up to the sky like
plume from where it fall as rain
Water that goes up to the sky like
plume from where it fall as rain
being life.
Water that washes my body and
purify my souls.
Water, love.
*
Water that washes my body and
purify my souls.
Water, love.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário