Vejo -I see

Vejo no tempo que passou alguém que me amou,

Alguém que deixou em mim a sua presença.

Vejo no tempo que passou alguém que não me 

Permite esquecê-la.

Vejo no meu tempo alguém que no tempo perdi,

Alguém que nunca deixou de me amar,

Alguém que me entregou o coração sem medo 

Da desilusão.

Vejo no brilhar do sol a luz do seu sorriso lindo,

Vejo em meus pensamentos tudo que deixei para

Trás. 

Vejo no sol, um sol que não consegue mais me

Aquecer e sinto, em seu frio, a saudade que

Mora no meu coração e que há muito se 

Esqueceu do que é um verão.

Vejo eu querendo voltar para ti, e me vejo te 

Procurando em mim. 

Vejo eu  te querendo, precisando retornar para o 

Teu lado. 

Vejo eu necessitando do teu amor e me vejo, em

Devaneios, te reencontrando, sentindo de novo o

Meu peito esquentar.

                                Lido da Silva, julho de 2011

                                 *

I see

I see in the time that has passed someone who 

Loved me, someone who left his presence in 

Me.

I see in the passed time someone who that do 

Not allow me to forget her.
I see in my time someone I lost in time, 

Someone who never stopped to love me, 

Someone who gave me his heart without fear 

Disillusionment.

I see in the sunshine the light of your beautiful 

Mmile, I see in my thoughts all that I left 

Behind.
I see in the sun, a sun that can't warm me up 

Anymore and I feel cold, the longing that
Lives in my heart has long forgot what a 

Summer is.

I see myself wanting to return to you, and I 

See myself searching for you in me.
I see myself wanting you, needing to return 

To your side.
I see myself in need of your love and I see 

Myself, in daydreams, meeting you again, 

Feeling my chest heats up.

                             *