Nos caminho da vida - On the path of life

                  

                          

Nos caminhos por onde andei muitas injustiças
Presenciei. 

Vi a justiça ser humilhada, manipulada para ser

Justa com o injusto e injusta para com o

Injustiçado.

Nos caminhos por onde caminhei vi o medo

Do amedrontado, entalado em sua garganta com

Medo de gritar, aí então senti medo, senti muito

Medo do medo.

Apertei os meus passos. 

Por onde andei encontrei toda a sorte de sortes,

Inclusive à sorte de ser dominado pelo medo.

Depois de muito vagar pelo mundo concluí que:

Sem atitudes quase nunca o correto é tido como

Correto, e a razão nunca tem razão.

Em minhas andanças pela vida aprendi que das

Injustiças todos reclamamos, mas se temos 

Algum  poder em nossas mão, as injustiças não

Enxergamos mais não. 

Nas estradas que caminhei, muitas lições aprendi.

Dentre estas, aprendi que nos curvamos quando

Deveríamos nos manter de pé.

Aprendi que reclamar é a forma mais simples de

Não fazermos nada para mudar o que deve ser 

Mudado.

Em minhas andanças pela vida aprendi que não 

Agir é o mesmo que esperar pelo o que não vai

Acontecer. 

Aprendi que não tomar atitude é não incomodar o

Que não quer ser incomodado é rendição.

                                 Habacuc, julho de 2011

                                 @

On the path of life

On the paths where I have walked many injustices
I witnessed.
I saw justice been humiliated, manipulated for to 

Be just with the unjust and unjust with the
Inocent.
On the paths where I have walked I saw fear
Of the frightened, wedged in your throat
Afraid to scream, then I felt afraid too, I felt a lot
Fear of the fear.
I tightened my steps.
 
Wherever I  went I found all sorts of sorts,
Even lucky enough to be dominated by fear.
After Wander around the world I concluded that:
Without attitudes, the right is never taken for 

Granted. that's right, and reason is never right.
In my wanderings through life I learned that
We all complain about injustices, but if we have
Some power in our hands, we also do not see
The injustices any long.
 
On the roads that I walked, many lessons I 

Learned. among those, I learned that we bow 

When we should stand up.
I learned that complaining is the simplest way 

For do not do anything to change what should be
Changed.
In my wanderings through life I learned that do 

Not act is the same as waiting for what won't
To happen.
I learned that do not taking action is not 

Bothering the one who does not want to be 

Disturbed is to surrender.