Fale de mim!
Fale!
Mas sempre que o fizer, diga o quanto me fizeste
sofrer.
Fale só as verdades, enfatize que o teu coração
nunca teve a intenção de me querer.
Fale de mim!
Fale de quantos sorriso meus, afogastes em
decepções.
Confesse o quanto das minhas lágrimas
derramastes sob os teus pés antes de eu te deixar.
Fale de mim!
Fale de mim!
Fale, mas quando falar, comece assim; conte tudo!
Conte tudo, do princípio ao fim.
Fale do meu sofrimento sob tua batuta.
Fale como tudo entre nós se perdeu, mas fale!
Fale de mim.
Lido da Silva - Brasília, outubro de 2012.
*
Talk about me!
Talk about me!
Talk!
But whenever you do, tell how much you made me
to suffer.
Speak only the truth; make it clear that your heart
never intended to love me.
Talk about me!
Talk about how many of my smiles you drowned in
disappointments.
Confess how many of my tears
you spilled at your feet before I left you.
Talk about me!
Talk about me!
Talk, but when you do, start like this; tell everything!
Tell everything, from beginning to end.
Talk about my suffering under your control.
Talk about how everything between us was lost, but talk!
Talk about me
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário