A vida - The life

A vida é o vento que sopra, 

é o frescor da noite, e o orvalho banhando as flores

na madrugada.

A vida é o sol despontando no amanhecer, ansioso  

por te beijar, te acariciar cheio de amor para te dar. 

A vida como vida é você  podendo apreciar toda a

maravilha criada por  Deus.

A início da vida é o principio de um  namoro, é 

sair a noite para encontrar a lua, esperar pela 

madrugada pare ser banhado pelo orvalho que 

fecundará a terra ao deitar-se junto a ela.

A vida começando é um beijo nos lábios, são dois

corpos desejosos de se conhecerem.

A vida começa no encontro de dois lábios, no  

repousar da chuva nas entranhas da terra e no 

abraço do sol com a lua.

A vida permanece, quando o amor encontra a 

virtude e, em uma atitude singular, se amam.

A vida se prolonga no abraço do Criador.

               Habacuc - Castries, julho de 2018

                    *

The life

The life is the wind that blows, it is the dew that

wets the flowers at dawn and, the coolness of 

the night.

The life is the sun arriving in the morning 

willing to kiss you, caressing you, ready to love

you.

Life is you being able to appreciate all the 

wonder created by God.

Life is the beginning of a courtship, It's going 

out at night to find the moon, and to wait for 

dawn for to be kissed by dew that will fertilize 

the earth when to touches it.

The start of life is a kiss on the lips, it is two 

bodies about to get to know each other.

Life begins with the kiss of two lips, with the

rest of the rain in the bowels of the earth, and 

with the embrace of the sun and the moon.

Life endures when love meets virtue and, in a

singular act, they love each other.

Life extends in the embrace of the Creator.

                      *