Não te deixe triste - Don't make yoursel sad

Do que tens medo?

Vem!

Vem me contar, 

Vem me falar das tua angústia,

Preciso te saber,

Vem me  “te falar”. 

Vem! 

Deixa-te ficar em meus braços, 

Permita-me  te amar.

Olhos lindos como os teus,

Não devem, nunca,  chorar. 

Hum! 

Se  eu fosse a alegria, 

Em  teus olhos iria morar.

Oh minha doce  amada,

Não deixe o choro em teus olhos ficar!

As lágrimas ofuscam a tua beleza,

Não te permite sorrir,

Nem te permitem sonhar.

                                     Lido da Silva, julho de 2018

                  @

Don't make yoursel  sad

What are you afraid of?
Come!
Come tell me
Tell me about your anguish,
I need to know you
Come and "tell me about you".
Comes!
Let yourself stay in my arms,
Allow me to love you.

Such beautiful eyes,
Must never cry.
Hmm!
If I were the joy,
In your eyes I would to live.

Oh my sweet beloved,
Don't allow the tears stay in your eyes!
Tears blur your beauty,
It does do not let you to smile,
Even allow you to dream.