Esperar - To wait

Não espere nada de ninguém,

mas no entanto não deixe de

esperar.

O esperar, por incrível que 

pareça, preenche as lacunas

do dia a dia.

O esperar espanta, ele 

incomoda a sensação de que

não há mais nada interessante

para acontecer em nossas

vidas.

              Habacuc, Chuy, outubro de 2013

                  &

To wait

Don't expect anything from anyone,
but nevertheless be sure to
wait for something.
To wait for the unknown, as incredible
as it is seems to be, It fills in the
everyday blanks.
The to waiting scary, the feeling that
there is nothing interesting to happen
in our lives.

                  &