Superação - Resilience

Ainda que o "ontem" me tenha trazido

Decepções e tristezas sou feliz por 

tê-lo vivido.

Sobrevivendo ao "ontem" percebi que

sou forte o suficiente para superar

situações que, até então, pensava que

diante das mesmas sucumbiria.

Que venha o amanhã com todas as 

suas nuances.

Ciente da força que tenho, sei que sou

mais forte do que pensava ser.

Mauro Lucio - Brasília - outubro de 2013

              &

Resilience

Even though the  "yesterday" brought 

me disappointments and sadness, 

I am happy to have lived it.

By surviving the  "yesterday," I realized 

that I am strong enough to overcome 

situations that, until then, I thought 

I would succumb to.

Let tomorrow come with all its nuances.

Aware of the strength I have, 

I know I am stronger than I thought I was.

                 &