Minhas palavras - My words

Não te deixes guiar pela tristeza

E nem permita que as lágrimas

Embacem o brilho do teu olhar.

Não ter equivoque em meio as

Minhas palavras, quando estas

Dizem não te amar. 

O fato de eu não te amar como

Gostarias que eu te amasse não

Significa que não te ame.

O amar é simples assim:

Ama-se.

O amor é tão complexo quanto 

Simples.

Ainda que eu queira, nunca te 

Conseguirei te amar como desejas

Que eu te ame.

Não importa, te amo da forma que

Me é dado amar.

Não te deixes guiar pelos 

Mal-entendidos das palavras,

Estes geram frustrações e 

Decepções que desaguam no

Rancor para amargar como ódio.

O fato de eu não te amar como

Gostarias que eu te amasse não

Significa que não te ame.

                                 Outubro 16, 2013

                        &

My words

Don´t allow yourself to be guided

By sadness, and do not let the

Tears dull the brightness of your

Eyes.

Do not mistaken my words when

They say that do not love you

Because, the fact of I do not love

You in the way you would like it

Do not means that I don´t love

You.

To love is simple:

Just love.

Love is complex as much as to

Explain it. Even if I want to love

You in the way you want it,

I will never get it, but I do love

You in the way it's given me to

Love.

Please, don´t allow yourself to

Be guided by the words´

Misunderstand because it

Generate frustration and

Disappointments which flow

Into grudge and bitter as much

As the hate.

The fact that I do not love you in

The way you want it, do not

Means that I don´t love you

At all.

                          October 16, 2013

                         &