Dos tombos às desilusões e às lágrimas,
contudo não aprendi a não me entregar
aos devaneios, devaneio!
Sujeito inconsequente, faz-se de
demente com a intensão de enganar.
Calo o sorriso, enxugo às lágrimas e
interrompo o soluçar.
Dei-me ao devaneio, me enganei porque
permiti me enganar.
Devaneios!
Os devaneios são pensamentos
trapaceiros, são sujeitos que já nascem
com a intenção de trapacear.
Devaneios, descuidos que normalmente
fazem chorar.
Eu, vivente dado aos devaneios, já
conheço esta caminhada, tomei muitas
palmadas por me deixar enganar. Não,
não sou tolo, só sou um pisciano
vivendo sua característica de sonhar.
O Observador - Chuy, setembro de 2029
Visite o meu blog: ocantardosventos.blogspot.com
§
Setbacks and disappointments
From stumbles to disappointments and tears,
yet I haven’t learned to stop giving in
to daydreams, daydreams!
A reckless soul, pretending to be
mad with the intent to deceive.
I stifle my smile, wipe away my tears, and
stop my sobbing.
I gave in to daydreams; I have been deceived because
I allowed myself to be deceived.
Daydreams!
Daydreams are deceitful thoughts;
they are beings born
with the intention of deceiving.
Daydreams careless moments that usually
bring tears.
I, a living soul prone to daydreams, already
know this path well; I’ve taken many
blows for letting myself be deceived. No,
I’m not a fool, I’m just a good Pisces
living my characteristic of to dream.
§
Nenhum comentário:
Postar um comentário