O vendedor de ilusões. - The illusions seller.

 

Não tome os meus devaneios por

tuas verdades, pois somente eu 

sei dos medos que me assolam 

enquanto devaneando.

As minhas ilusões são minha 

ilusões e sou eu que as choro

quando estas, iradas, se

transformam em desilusões.

Sou um vendedor de ilusões e

vendo ilusões para os incautos

que se deixam iludir,

independente das lágrimas que

eu possa lhes causar.

Não tome os meus devaneios

por teus devaneios, pois só eu

os vivo e sei onde os estes

podem levar.

Não queira ser mais um

desavisado que visita as

minhas linhas para ouvir as

loucuras que, em devaneios,

costumo contar.

Sou um vendedor de ilusões e

só ilusões tenho para entregar.

Cuida as ilusões,

invariavelmente, costumam

machucar.

O Mensageiro - Chuy, setembro de 2026

Siga o meu blog: ocantardosventos.blogspot.com.

                 @ 

The illusions seller.

Don’t take my daydreams as 
your truths, for only I
know the fears that plague me
while I daydream.

My illusions are my illusions,

and it is me who mourn them
when they, in their fury,
turn into disappointments.

I am a seller of illusions, and
I sell illusions to those who
allow themselves to be 

deceived, regardless of the 

tears I may cause them to 

shed.

Do not take my daydreams
for your own, for only I
experience them, and I 

know where they may lead.

Don’t be just another
unsuspecting soul who visits
my pages to hear the 

madness that, 

in my daydreams, 

I tend to recount.

I am a seller of illusions,

and I have only illusions to 

offer to you.
Be careful with illusions 

they, invariably, tend to

hurt.

@