Fazer nada - Doing nothing

Corro! 

Corro, saio atrás do nada para ver como o nada é, e o que ele

faz.  

Por sobrevivência, não faço nada enquanto "nada" tenho 

para fazer. 

São tanto os "nada“, que as vezes me questiono: - Por que 

faço tantas coisas quando fazer o "nada" já é o suficiente

para me manter ocupado? 

Então, no fim do dia, quando mais nada tenho para fazer 

calço o meu chinelo, jogo uma camiseta folgada sobre a 

bermuda surrada que costumo usar, e com as mãos nos 

bolsos desço à rua arrastando os pés preguiçosamente sobre 

o asfalto que se deita em meu caminho.

Vou! 

Sem nada para fazer desço à rua ao encontro do "nada" para

descobrir com que ele se parece. 

Quero saber o porque de o "nada" existir, e do que ele vive.

Incrível, as vezes gosto de ficar sem fazer nada.

Para que serve o "nada" num mundo em que já não tenho 

muito o que fazer?

Observo pessoas deitadas na areia da praia, enquanto outras 

descansam sob a sombra de nuvens que, sem ter nada para 

Fazer, bailam displicente no ar.

Preciso descobrir o que tanto encanta a todos no "nada"!

Adoramos ficar a toa, fazendo "nada" e este é o mistério 

que quero desvendar. 

Preciso descobrir o que existe de especial no "nada" que, 

mesmo sendo "nada", consegue ocupar a todos. 

O que mais há no mundo é gente fazendo "nada", e 

fazendo nada, os "nadas" acumular-se-ão até que um dia 

alguém terá que fazer algo para livrar o planeta de tanto 

lixo.

Preciso parar de fazer "nada" enquanto há tempo, enquanto

o "nada" não comece a me sufocar, a sufocar o mundo. 

Por falar no "nada", e em fazer nada, o que é mesmo que

você está fazendo agora?

                O Observador - Brasília, dezembro de 2011

                                        *

Doing nothing


I run! I go after the anything to find out what the “nothing” is and

What the “nothing” hides. I do not do anything while I have

Nothing to do and there is so much “nothing" done, that I wonder:

Why I do so many things when the "nothing" is already done,

When the nothing has no purpose? At the end of the days, when

I have nothing else to do, I put on my slipper pad and a T-shirt

Over a old pair of shorts and with my hands in my pocket I go

Down the street lazily dragging my slippers in the asphalt that lies

In my way.

I will go! I walk down the street to meet the “nothing”, trying to

Know how the "it" looks likes. I want to know why the "nothing"

Exists, and why sometimes I like to do nothing? What’s for there

Is the "nothing" in a life which I have not much to do?

I see people lying on the beach, other lying down on the shadow

Of a cloud which, with nothing for to do rest, lazily, suspended

Between heaven and the earth.

I need to figure out what is in the "nothing" that delights so many

People. We all love to do "nothing" and this is the mystery that I
Want to unravel. I want to know what is in the "nothing" that

Being "nothing", get to be a lot. What most have in this world is
People doing "nothing" and, by doing “nothing” will come the day

When the “nothings" will accumulate till someone must to do

Something to freed the world from the garbage that the "nothing" is.

I need to stop myself of to do "nothing" while it is time, while the

"Nothing" do not start to choke me, while the “nothing” do not start

To suffocate the planet. Speaking of “nothing", what really is “it”?


                               *

Amando-te - Loving you

Olha o céu te olhando!

Sinta o vento te beijando, sacudindo os teus cabelos lindos,

Tornando a tua beleza mais graciosa.

Veja eu te observando, te admirando, sonhando acordado contigo.

Observe a beleza das coisas admirando a tua beleza desejando ser

Tão bela quanto a ti. 

O sol brilha para te aquecer, os pássaros cantam para dar mais

Vida a tua vida e eu vivo para te amar. 

Penso em ti e em tudo que te faz tão especial para mim. 

Veja!

Sinta as coisas acontecendo com o intuito de te fazer feliz! 

Sinta! 

Perceba o meu amor desejoso de ser amado por ti.

Ouça a minha música! 

Entenda-a como uma declaração de amor., deixa-a te envolver e te 

Trazer para mim. 

Sinta o meu amor por ti! Ouça-o chamar o teu nome.

O meu amor por ti te  chama cantando a música que mais gostas de 

Ouvir, ele te chama.

Sinta a água banhando o teu corpo, refrescando-o, o fazendo

Sentir-se leve, lindo. 

Ao te banhar à água conhece a tua nudez da forma como sonho 

Conhecer. Ela penetra em teu corpo e vai onde sonho

Ardentemente um dia chegar. 

Veja as estrelas no céu juntarem-se para testemunhar o nosso 

Encontro, para testemunharem as nossas juras de amor. 

Veja! Veja! 

Veja a natureza te amando, te amando como sonho ser amado por ti.

Observe a brisa soprando os campos e trazendo para ti, sobre ti

A mais gostosa fragrância. 

Fragrância que te envolve com o perfume dos perfumes, como no 

Sonho dos meus sonhos. 

Apaixonado te beijo com beijos cheios de amor.

Veja! 

Experimente a felicidade que bate à porta do teu coração. 

Sou eu, é a natureza, tudo e todos te amando sonhando em te fazer

Feliz. 

Ama-me! 

Deixe-me te amar, seja eu e permita o meu amor ficar contigo. 

Veja o vento levando para distante de ti as nuvens para que o sol 

Brilhe livremente no teu céu. 

Me ame! 

Permita-me te amar, sejas minha.

                Habacuc - Brasília, dezembro de 2011.

                              *

Loving you

Look at the sky watching you! 

Feel the wind kissing you, shaking your hair, making your beauty

More gracefully. 

See me watching you, admiring you, dreaming you.

Watch the thing’s beauty admiring your beauty, wanting to be as

Beautiful as you are.

The sun shines to warm you up, the birds sing to put more life

Into your life and I live to love you. 

I think of you and about everything that makes you so special to

Me.

See!

Feel things happening in order to make you happy!

Feel!

Notice my love wanting to be loved by you.

Listen to my music! 

Try to understand it, allow it to involve you and bring you to me.

Feel my love for you, hear my love calling your name!

It calls you by singing the song that you most love to hear.

Feel the water bathing your body, refreshing it, making you

To feel light, beautiful. 

When the water bathes you, it get to know your nakedness, in 

The way I dream to know you. 

The water penetrates into your body and goes where I dream, 

One day, to be allowed to go too. 

Watch the stars in the sky get together to witness our date,

To witness our vows of love.

See!

See the nature loving you, loving you as I dream to be loved 

By you.

Feel the breeze blowing the fields and bringing to you, on 

You, the most delicious fragrance of flowers.

A fragrance that involves you with the perfume of the perfumes.

As a dream of my dreams I kiss you with kisses full of love.

Look!

Experiment the happiness that are knocking at your heart’s 

Door.

It is me, it is the nature, and it is everything and everyone 

Loving you, wanting to make you happy.

Love me!

Let me love you, be mine and let my love stay with you.

See the wind taking to faraway from you,  the clouds in the

Way the sun may shy freely at your heaven.

Love me!

Allow me to love you, be mine.

                               *

Lembro-me de ti - I remember you

Me lembro de ti caminhando em minha direção e parar diante de

Mim esperando que eu te desse passagem para que pudesses 

Sentar-se na poltrona ao meu lado. 

Me lembro querer ficar ao teu lado, mas sentindo necessidade de

Afastar-me de ti, de procurar um outro lugar. 

Me lembro te ouvir pedir-me para ficar junto a ti, para não me 

Mudar de lugar e, sem vontade de ir-me, me afastei. 

Quando mais tarde sentei-me ao teu lado percebi o quão doce 

Eras, senti o quanto era gostoso estar perto de ti. 

Ouvir a tua voz suave me fez sentir não querer mais me afastar 

De ti, não queria sair do teu lado.

Me lembro!

Me lembro dos teus olhos escuros, quase tão escuros quanto aos

Meus. 

Me lembro também do brilho dos teus olhos ao me olhar, como

Se quisessem dizer-me que estavam felizes por terem me 

Encontrado, por estarem conversando comigo.

Me lembro dos teus cabelos tão negros quanto ao ébano em um

Penteado displicente, discreto. 

Lembro-me ainda do teu perfume suave, quase imperceptível, 

Um sonho. 

Me lembro!

Me lembro dos teus lábios rosados me falando, tão próximo aos 

Meus, que me faziam crer que queriam ser beijados por mim,

Eles me perturbavam.

Me lembro.

Me lembro ter desejando que a nossa viagem não terminasse só

Para eu poder ficar um pouco mais ao teu lado. 

Me lembro querendo te levar comigo ou ir contigo para onde 

Fosses. 

Me lembro do teu sorriso se despedindo de mim, e dos teus 

Olhos me acompanhando até que eu desaparecesse nos 

Corredores que me levavam para distante de ti. 

Me lembro da vontade louca que senti de te beijar na hora da 

Nossa despedida, lembro-me querendo de alguma forma, 

Sentir a maciez e o calor dos teus lábios, queria provar

A doçura dos teus beijo e te fazer sentir através deste o quanto

Desejava ficar contigo. 

Ainda me lembro de eu lá fora, vendo o teu vôo partir te 

Deixando em meu pensamento.

                           *

I remember you


I remember you walking towards me and stop in front of me,

Waiting me to allow you to pass so, that you could sit beside me.

I remember I feeling like I want to stay at your side but feeling,

Also, that I need to get away from you, that I nee to seek another

Place. I remember hearing you ask me to stay by your side,

I remember you asking me for do not get away from you,

Unwilling to leave I walked away. Later, when I took the place

Next to you, I realized how sweet you were; I felt how it was so

Nice to be close to you. To hear yours sweet voice made ​​me feel

Like wanting to stay with you forever.

I remember! I remember your dark eyes, almost as dark as
my own eyes staring me. I also remember the brightness of your

Eyes looking at me like wanting to tell me that it was happy
Because you found me, because you were talking to me.
I remember your black hair; it was as black as ebony and fixed

In a discreet and casual hairstyle. I still remember your smooth

Perfume, almost imperceptible, a dream. I remember your pink

Lips talking so close to mine that it made ​​me believe that in a
Different situation I would have kissed you, your lips troubled

Me.

I remember wishing that our trip could not end in the way I would

Be able to stay a little longer at your side. I remember wanting to

Take you with me or to be able to follow you wherever you would

Go. I remember your smiling saying goodbye to me, I remember

Your eyes following me until I disappeared in the corridors that

Led me to far away from you. I remember the crazy desire that I

Felt of to kiss you at the time of our good bye, I remember

I wanting, in some way, to feel the softness and warmth of your lips,

I wanted to taste the sweetness of your kiss and make you feel

Through it how I wanted to be with you. I still remember me out

There, seeing the departing of your flight and it leaving you in my

Thoughts.


                            *

A vida é longa

Os fatos indicam que a vida passa rápido, mas a verdade 

Aponta que a coisa não é bem assim. 

No entanto, observando o tiquetaquear do relógio em 

Minha parede, percebi que a vida não passa como eu 

Gostaria de vê-la passar.

Na escuridão da noite entendi que a vida é mulher 

Vaidosa, ela não aceita ser tutelada. 

Na vida as coisas se dão em seu tempo, os vivente é que

As aproveitam mal. 

Enquanto reclamamos da vida esta se dá sem que nós, os  

Viventes, percebamos e assim tudo escapa por entre os

Nossos dedos. 

A vida não é curta, ela é tal como deve ser e vivida e, 

Anda tal como deve ser  caminhada.

Profético os fatos indicam que a vida é exatamente o que

Ela foi criada para ser. 

A vida foi feita para ser vivida e não discutida pelos 

Vivente. 

Aproveitar bem a vida é uma relatividade tão grande que 

Chega a ser criminoso afirmar que esse ou aquele vivente 

Não sabe viver. 

Discutir a forma de viver a vida é como discutir a felicidade.

O que é a felicidade senão uma relatividade?

A vida, tal como a felicidade, se observada com atenção 

Nada mais é que um ponto aqui e outro lá no infinito.

Observando a vida pelo prisma que a vida me observa, 

Entendo ser a mesma é eterna. 

A vida é tão eterna quanto o nada. Sim! Ambos já existiam 

Antes de nós os viventes chegarmos nesta vida. 

Não discuto a vida, entendo que o que passa vira passado, 

Não volta mais. Todos passamos mas a vida e o tudo que ela

Trás consigo permanecem. 

Esta é a lei, é a lei da vida, regra rígida, inegociável.

Não adianta reclamarmos da vida, ela é o que é e não vai 

Mudar porque reclamamos dela. 

Não me interessa saber a longevidade da vida, apenas vivo

O que me é dado a viver, até porque isto é tudo o que 

Posso fazer.  

                                  *

Oração que orei à noite

Boa noite meu bondoso Deus! 

Como é maravilhoso Senhor estar em tua presença. 

Como é bom saber, e poder dar graças a ti Senhor por mais

Um dia de vida. 

Senhor! 

É grandioso sentir a tua presença no meu dia a dia, é bom 

Saber que dormirei sob a guarda de teus anjos. 

Senhor meu amado Deus!

Não enumerarei aqui os meus pecados para não incorrer 

No erro de esquecimento. Porem peço-te Senhor para 

Que em tua bondade infinita, os perdoe. 

Peço-te meu Deus, para que tenhas  compaixão de mim 

Pois o meu amor por ti é maior que qualquer pecado que

Certamente cometi. 

Senhor! Obrigado pelo dia de hoje e por tudo que o 

Senhor tns feito por mim.

Senhor!

A tua generosidade para comigo é tão grande que, apesar

Dos meus erros, concedes-me a graça de estar em tua 

Presença.  Me permites ser beijado pela brisa do 

Amanhecer, e que eu sinta o calor do sol.

Senhor amado Deus! 

Quando oro sinto a tua presença ao meu lado, sinto que

Ouves com atenção as minhas preces. 

Senhor! 

Sinto a tua mão me afagando quando o vento do 

Entardecer toca o meu corpo e ouço o senhor me falar

Em meio ao silêncio da noite. 

Meu Deus, sinto o senhor me orientando quando tudo 

Parece perdido.

Boa noite meu bondoso Deus! 

Que o Senhor em vossa imensa generosidade ouça e 

Atenda as minhas humildes orações, pois adormeço com

A certeza de que o amor que tguardas por mim nunca 

Mudará. 

Aceite as minhas singelas orações Senho! 

Aceite Senhor esta minha prece porque, apesar de 

Simples, ela vem do mais profundo do meu coração  e é 

Repleta de fé.

Por todo amor e carinho que dedicas a mim  Vos dou 

Graças Senhor..

                                     *

Sonhador

Ah! Eu sonhador querendo, sonhando em transformar o mundo

Quando não consigo mudar a mim mesmo.
Ah! Eu tolo pensando que pelo simples fato de querer mudar as
Coisas, estas mudarão.
Que tolice eu pensar que posso transformar o mundo,
Quando o mundo não tem a mínima vontade de ser transformado.
Que sonho tolo, sonhar que algum dia o mundo será perfeito,
Composto só de coisas boas e de bons corações.

Sonho!
Sonho em fazer deste mundo um mundo perfeito, um mundo de paz.
Sonho algo próximo do irreal, é o possível que beira o impossivel.
O meu sonho é a linha que separa a lucidez da loucura,
È a certeza de que a lua pode brilhar com a mesma intensidade do
Sol, como eu disse, é um sonho.
Me iludo acreditando poder convencer o ódio a amar,
E que por amor, os ricos partilhem com os menos afortunados suas
Riquezas, ainda sabendo ser loucura sonhar como sonho,
Sonho com o dia em que não veremos mendigos famintos
Abandonado nas ruas.

Ah! Eu sonhador,
Sonhando ser possível um dia ver o amor reinar absoluto
Entre os seres humanos!
Sonho ver todas as formas de discriminação dando lugar
A tolerância, a compreensão e ao amor ao próximo.
Sonho com o perdão sendo graciosamente concedido,
E o amor suplantando o ódio.
Sonhador, acredito que meus irmãos me socorrerão em tempos
Difíceis, e que os que foram abandonados por mim,
Me perdoarão pelo o quanto os feri.

Apesar de todo o desencanto,
Ainda sonho!
Sonho com o dia em que as lágrimas de tristezas deixarão
De apagar as expressões de felicidade de nossos rostos.
Sonho!
Sonho porque acredito que o impossível é possivel..

                               *

Hoje - Today

Hoje o dia amanheceu lindo, o sol sem ser 

Escaldante, imponente, brilha no céu.

O sol brilha e da um colorido mais que 

Especial às folhas que nesta época do ano

Tem as tonalidades mais lindas que o verde 

Pode ter. As flores formosas e perfumadas 

Bailam ao suave soprar do vento. 

O dia amanheceu lindo e então saio, 

Caminho sob a luz do sol sem ser 

Importunado pelo  seu calor. 

A manhã está fresca, o céu se veste com o

Azul mais lindo que já vi. 

Os pássaros, felizes, entoam as mais lindas

Melodias, tornando dia de hoje mais que 

Especial.

O dia hoje amanheceu lindo e então saio á

Rua, caminho lentamente rumo a igreja 

Enquanto libero os meus pensamentos e os 

Faço ir ao encontro de Deus. 

Estando diante  de Deus, o agradeço por

Conceder-me a graça de testemunhar 

Tamanha beleza. 

É muito lindo tudo que vejo em minha volta. 

Flores mil, infinidade de cores, sorrisos 

Estampados nos rostos e o prateado do rio 

Que, como um espelho, reflete o encantador

Azul do céu em  explosão de beleza. 

É encantador ver a natureza 

Arrebentando-se em cores e 

Transformando-se na mais linda oração.

Depois de vários dias de chuva e de céu 

Cinzento e triste, o dia hoje amanheceu lindo.

O dia amanheceu sorrindo, abraçando a

Todos e convidando a gente a sair para viver. 

O dia canta, dança como uma criança feliz e 

Se faz feliz. 

O dia é assim, ele nasceu assim e será sempre

Assim. 

Deus cria as maravilhas para nos envolver

Com seu amor e encantos, e assim 

Demonstrar todo o seu amor por nós. 

O Observador -  Brasília, dezembro de 2011.

                     *

Today

Today the day dawned beautiful and the sun, 

without being hot, shines intensely.

The sun shines, and gives to the leaves a 

special color, a color that at this time of year 

has the most beautiful tone that green can 

have.

The beautiful and fragrant flowers dance on 

the rhythm of the soft blowing of the breeze. 

The day dawned beautiful and then I go out,

I walk under the light of the sun without 

being bothered by his warmth.

The morning is cool; the sky has the most 

beautiful blue color that I have ever seen. 

The birds, happy sings a lovely beautiful 

melody, making the day today more than a 

special day.

Today the day dawned beautiful, I go out, 

I walk slowly down the street in my way to 

the church while I release my thoughts and 

allow it goes to meet God. 

When my thoughts encounter God, I thank 

Him for grant me the grace of to witness 

such beauty day. 

What I see around me is truly beautiful, 

I see thousand of different kind of flowers 

with myriad colors, I see happy smiling faces 

and an amazing silver color of the river

shinning like a mirror, reflecting the 

charming blue sky exploding of beauty. 

It is lovely to see nature bursting into beauty, 

becoming a new prayer.

After several raining, gray and dreary sky 

days, the day today dawned beautiful. 

The day dawned with a sweet smile in its 

face, hugging everyone and inviting people 

all over to come out, to live. 

The day are singing, dancing like a happy 

child, making all under it happy. 

The day is like this, it will be always like that, 

a hope. 

God creates the wonders for to involve us with 

its charms, and to show His love for us.

                       *

Sou

Sou a saudade!
Sou a tristeza e a alegria de viver.

Sou o vento!
Sou a água que cai da cachoeira e corre para abraçar o mar revolto.

Sou as ondas que arremessam os pensamentos contra os rochedos

E os mói.
Sou o sorriso que, sem graça sorri um sorriso amarelado.

Sou a agoniado do que deixou de viver. 
Sou a chuva que cai sobre o telhado nas noites frias de inverno.
Sou as lágrimas que escorrem pelo rosto nos momentos de emoções,
De alegria e de tristeza.
Sou a nostalgia do que vivi ontem e que não me é possível viver
Outra vez.
Sou tudo o que passou, sou o que foi deixado para trás sem nunca
Ter  acontecido.

Sou a angústia de ver o fim se aproximando sem ter como evitá-lo.

Sou o sofrimento causado por um dia mal vivido e que parte
Tristonho dizendo adeus. 

Sou! 
Sou a chuva que lava tudo que poderia ser a felicidade, e depois
Se refugia no fundo do mar.
Sou a poeira que cobre o ar.
Sou cisco que cai nos olhos e os impede de ver a vida indo embora,
Fugindo antes de ser oferecida a alguém.

Sou o vento que sopra no topo das árvores e mistura os cantos dos

Pássaros com tudo que há no ar. 
Sou a carruagem que carrega o que a vida tinha para oferecer.

Sou o céu que se esconde nos dias nublados.
Sou o mar que enfurecido resmunga sem cessar. 

Sou a cachoeira que canta ainda que não tendo motivos para cantar.
Sou o pássaro que para sobreviver te encanta com seu cantar.
Sou as nuvens que escondem o calor do sol para este não te queimar.
Sou a sombra que caminha lentamente ao teu lado, e que às vezes,
No meio da noite se atreve te assustar.
Sou a natureza.
Sou o sorriso escondido nos lábios que, mordidos, seguram o grito
Que poderia te acordar.

          Mauro Lucio - Brasília, dezembro de 2011.

                           *

No meio da noite

Quando no meio da noite o silêncio vem me dizer

Que tudo entre nós terminou, abraço o vazio que 

Deixaste comigo e choro.

Choro!

Choro. Não consigo aceitar como aconteceu. Não

Percebi quando tudo entre nós acabou. 

Quando no meio da noite o vento sopra e o frio 

Ocupa o vago que deixaste em mim, desesperado

Procuro por ti, procuro por tua presença e só 

Encontro a saudade.

Encontro a saudade que me abraça, me envolve e

Me faz ter a certeza de que não estais mais comigo.

Quando no meio da noite o "tudo“ que fomos me

Acorda para me falar do que vivemos, a tristeza 

Me invade e o meu sono, assustado, foge. Ele foge

E não retorna enquanto não vê a luz do sol surgir

No céu. 

Quando no meio da noite, em sonho, os teus 

Lábios buscam os meus, me entrego, me permito

Viver novamente o que formos.

Quando no meio da noite a saudade que deixaste 

Comigo me braça, choro. Choro e chamo o teu 

Nome e me desespero por não ser ouvido por ti.

Quando no meio da noite a tua ausência se torna

Um pesadelo, oro e peço a Deus para que me dê 

Forças para sobreviver a tão profunda angústia.

Peço, imploro para que Ele te devolva ao meu 

Coração.

Quando no meio da noite o silêncio chama pelo o

teu nome, e me acorda para  ouvi-lo me falar de ti,

Como louco saio á rua para me banhar ao sereno.

Quando no meio da noite a chuva cai sobre as 

Telhas me recordo do tempo em que te ouvia 

Banhar, preparando-te para mim.

Quando no meio da noite, a noite me fala de nos

Dois eu choro, choro inconsolavelmente a falta que

Sinto de ti.

                                  *

Buscando Deus - Seeking God.

Buscas por Deus como se não soubesses

Que Ele está em ti.

Buscas como louca por Deus quando  ele

Já te encontrou.

Te perdes em buscas vãs porque esperas

Que homens te ensinem o caminho que 

Leva ao nosso Criador.

Te perdes porque esperas que homens 

Intercedam por ti antes Deus.

Homens, humanos cheios de pecados,

Confusos, buscam Deus da mesma forma 

Que fazes.

Não corras para onde apontam os homens. 

Mergulhes em teu coração, e lá, em teu 

Cerne, reconcilies com o teu espírito, e 

Juntos, chegarão diante do pai Criador.

Te sentes vencida diante das agruras da 

Vida e pensas que Deus te abandonou.

Deus nunca te abandonará, apenas 

Esquecestes de como chegar a Ele. 

Se ouves somente o que te dizem os 

Homens te distancias da verdade de Deus.

Choras, te sentes órfã ao perceber, que o 

Que crês não acontece e te desesperas.

Ouça a voz do vento, encontre a paz no 

Cantar dos pássaros, na beleza das flores

E nos perfumes da brisa e então 

Perceberás quão próximo de Deus te 

Encontras.

Vais tão longe em buscas de Deus 

Quando ele está dentro de ti.

Buscas por Deus no mundo, quando Ele

Mora em teu coração, em tua fé.

Ouça os poemas recitados pelo mar em 

Seu ir e vir, aprecie o seu bailar.

Sinta-se tocada pelo que tens fé quando o

Sol do amanhecer beija a tua pele com 

Doçura, e veja no luar que sorri para ti

A cumplicidade do nosso amado Deus

E te encante com a noite que te 

Oferece o céu repleto de estrela. 

Diante de tantas evidências da presença

De Deus, feche os teus olhos e agradeça

Ao criador por toda beleza ao teu redor 

E então Deus te abençoará com um 

Encontro inesquecível. 

Deus ouve tuas preces, sente as tuas 

Tristezas e vive as tuas alegrias. 

Não espere que homens apontem o

Caminho que te leva a Deus, apenas 

Feche os teus olhos e lá, dentro do teu 

Coração,  Ele te abraçará. 

    O Profeta - Brasília, dezembro de 2011.

                    *

Seeking God

You search for God as if you didn’t know

That He is within you.

You search frantically for God when  He

Has already found you.

You lose yourself in futile searches because 

You expect men to teach you the path that 

Leads to our Creator.

You lose yourself because you expect men 

To intercede for you before God.

Men—sinful humans,

Confused—seek God in the same way 

That you do.

Do not run where men point. 

Dive into your heart, and there, in your 

Very core, be reconciled with your spirit,

And together, you will come before the 

Creator Father.

You feel defeated by the hardships of 

life and think that God has abandoned you.

God will never abandon you; you’ve simply 

forgotten how to reach Him. 

If you listen only to what 

people tell you, you distance yourself from 

God’s truth.

You cry; you feel like an orphan when you 

Realize that what you believe in doesn’t 

Happen, and you despair.

Listen to the voice of the wind; find peace

In the song of the birds, in the beauty of 

The flowers, and in the scents carried by 

The breeze—and then you will realize how 

Close to God you truly are.

You go so far in search of God 

When He is within you.

You search for God in the world, when He

Dwells in your heart, in your faith.

Listen to the poems recited by the sea as 

It ebbs and flows; enjoy its dance.

Let yourself be moved by what you believe 

In when the morning sun kisses your skin

With tenderness, and see in the moonlight 

That smiles upon you the complicity of 

Our beloved God and be enchanted by the 

Night that offers you a sky full of stars. 

In the face of so much evidence of

God’s presence, close your eyes and give 

Thanks to the Creator for all the beauty 

Around you, and then God will bless you 

With an unforgettable encounter. 

God hears your prayers, feels your 

Sorrows, and shares in your joys. 

Don’t wait for people to show you the

Path that leads you to God; just close your 

Eyes, and there, deep within your heart,  

He will embrace you. 

                 *

Me explique

Me explique o que é o amor e te prometo que tentarei entender.

Diga-me de onde vem o amor e como ele escolhe quem será

Amado por quem, e aceitarei o que me disseres.

Vivo o sonho de ser amado, vivo perseguindo o amor e ele 

Parece fugir de mim.

Parece que o amor se esconde, penso que se o amor existe ele

Não quer acontecer em minha vida.

Estou ficando velho sem nunca ter me sentido amado, sem ter 

Vivido uma paixão. 

Me explica o que é o amor, explique como é sentir-se amado, 

Ser querido por alguém e te prometo que tentarei entender.

Explique-me o que é o amor e prometo que tentarei te entender.

Já ouvi falar do amor e até já vi gente chorando e outras 

Brigando por causa dele mas ele nunca aconteceu em minha 

Vida.

Me diga o que devo fazer para o amor acontecer comigo. 

Diga-me como o amor escolhe os que serão amado. 

A minha vida está passando, já estou velho caminhando para o 

Final e o amor se recusa a me amar, ele se recusa a me deixar

Ser amado. 

Me explique como o amor acontece, diga-me o que fazer para o 

Amor acontecer em mim, em minha vida antes de a vida me 

Abandonar.

Me explica!

Me diga como fazer para ser amado.

Acho que saberia amar se o amor acontecesse para mim. 

Penso que gosto de gostar, porém não sei me fazer amar, não sei o

Que fazer para o amor acontecer em minha vida. 

Por favor, quem souber, me diga onde encontrar o amor e irei me 

Avistar com ele, vou lhe perguntar porque se recusa a

Acontecer em mim. 

Me explique o que é o amor e prometo que tentarei te entender

                                 *