Buscas por Deus como se não soubesses
Que Ele está em ti.
Buscas como louca por Deus quando ele
Já te encontrou.
Te perdes em buscas vãs porque esperas
Que homens te ensinem o caminho que
Leva ao nosso Criador.
Te perdes porque esperas que homens
Intercedam por ti antes Deus.
Homens, humanos cheios de pecados,
Confusos, buscam Deus da mesma forma
Que fazes.
Não corras para onde apontam os homens.
Mergulhes em teu coração, e lá, em teu
Cerne, reconcilies com o teu espírito, e
Juntos, chegarão diante do pai Criador.
Te sentes vencida diante das agruras da
Vida e pensas que Deus te abandonou.
Deus nunca te abandonará, apenas
Esquecestes de como chegar a Ele.
Se ouves somente o que te dizem os
Homens te distancias da verdade de Deus.
Choras, te sentes órfã ao perceber, que o
Que crês não acontece e te desesperas.
Ouça a voz do vento, encontre a paz no
Cantar dos pássaros, na beleza das flores
E nos perfumes da brisa e então
Perceberás quão próximo de Deus te
Encontras.
Vais tão longe em buscas de Deus
Quando ele está dentro de ti.
Buscas por Deus no mundo, quando Ele
Mora em teu coração, em tua fé.
Ouça os poemas recitados pelo mar em
Seu ir e vir, aprecie o seu bailar.
Sinta-se tocada pelo que tens fé quando o
Sol do amanhecer beija a tua pele com
Doçura, e veja no luar que sorri para ti
A cumplicidade do nosso amado Deus
E te encante com a noite que te
Oferece o céu repleto de estrela.
Diante de tantas evidências da presença
De Deus, feche os teus olhos e agradeça
Ao criador por toda beleza ao teu redor
E então Deus te abençoará com um
Encontro inesquecível.
Deus ouve tuas preces, sente as tuas
Tristezas e vive as tuas alegrias.
Não espere que homens apontem o
Caminho que te leva a Deus, apenas
Feche os teus olhos e lá, dentro do teu
Coração, Ele te abraçará.
O Profeta - Brasília, dezembro de 2011.
*
Seeking God
You search for God as if you didn’t know
That He is within you.
You search frantically for God when He
Has already found you.
You lose yourself in futile searches because
You expect men to teach you the path that
Leads to our Creator.
You lose yourself because you expect men
To intercede for you before God.
Men—sinful humans,
Confused—seek God in the same way
That you do.
Do not run where men point.
Dive into your heart, and there, in your
Very core, be reconciled with your spirit,
And together, you will come before the
Creator Father.
You feel defeated by the hardships of
life and think that God has abandoned you.
God will never abandon you; you’ve simply
forgotten how to reach Him.
If you listen only to what
people tell you, you distance yourself from
God’s truth.
You cry; you feel like an orphan when you
Realize that what you believe in doesn’t
Happen, and you despair.
Listen to the voice of the wind; find peace
In the song of the birds, in the beauty of
The flowers, and in the scents carried by
The breeze—and then you will realize how
Close to God you truly are.
You go so far in search of God
When He is within you.
You search for God in the world, when He
Dwells in your heart, in your faith.
Listen to the poems recited by the sea as
It ebbs and flows; enjoy its dance.
Let yourself be moved by what you believe
In when the morning sun kisses your skin
With tenderness, and see in the moonlight
That smiles upon you the complicity of
Our beloved God and be enchanted by the
Night that offers you a sky full of stars.
In the face of so much evidence of
God’s presence, close your eyes and give
Thanks to the Creator for all the beauty
Around you, and then God will bless you
With an unforgettable encounter.
God hears your prayers, feels your
Sorrows, and shares in your joys.
Don’t wait for people to show you the
Path that leads you to God; just close your
Eyes, and there, deep within your heart,
He will embrace you.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário