A morte não é um medo que me atormenta,
aceito-a como conseqüência natural da
vida, uma ideia de conhecer o novo.
Me escapa o pensamento de não querer
acordar em uma situação diferente da
minha existência conhecida.
Não nego.
Me incomoda a idéia das enfermidades e
das dores que, normalmente, antecedem a
morte.
Me angustia a angústia das pessoas que
assistirão o meu sofrimento, e suas
tristeza na hora do adeus.
Adoecer me causa medo, a ideia de ficar
prostrado em um leito de hospital me
angustia.
De qualquer forma não aceito a rejeição,
a dificuldade que os viventes sentem em
discutir a morte, quando a morte nada
mais é que a sequência da vida.
Todos morremos um pouco a cada dia,
a vida é assim!
Com medo, ou sem medo da morte,
todos morreremos.
Todos morreremos, a morte chegará para
mim quando eu já tiver vivido tudo o que
me foi dado a viver aqui.
Sem desespero!
A morte não chegará nem um segundo
antes, e nem um segundo depois do que
me foi dado a viver.
Por tudo que observo na vida fuardo a
morte como o círculo desta se
completando, acontecendo.
A morte é o sorriso indo ao encontro do
amor, é a vida seguindo o seu curso.
A vida anuncia o seu fim tal como o
faz em seu nascimento.
Num piscar de olhos os meus olhos se
fechão e se abrem em uma nova vida,
então terei partido.
Morro a cada segundo sem que ninguem
ao meu redor perceba.
Me despeço, parto a cada segundo do
meu dia a dia.
Parto aos pouco para que vivente algum
perceba a minha despedida.
Parti.
Tenho a morte como um lindo evento
que me abraça e me leva para a paz de
um novo amanhecer, me leva ao
encontro de um dia que não viverei
aqui, junto a vocês.
A morte me levará para o dia que,
ancioso, me aguardava.
Estou morto!
Ainda ontem morri um pouco sem que
percebesses.
Morri, mudei para o outro lado da vida
onde a vida continua o seu curso.
Morri, a vida é da forma que é, como
me foi destinado morrer.
Estou bem.
Morri!
Morto estou vivendo mais um dia de
vida, só que desta feita vivo uma vida
que ainda não chegou para ti, mas
que sem um pingo de dúvida chegará
para ti, assim como chegará para
todos os viventes, cada um em seu
tempo.
O Profeta - Brasília, dezembro de 2011.
*
I'm dying
The death is not a fear that torments me;
I accept it as a natural consequence of
life, an opportunity to experience something new.
The thought of not wanting to
wake up in a situation different from
my familiar existence eludes me.
I won’t deny it.
I am troubled by the idea of the illnesses and
the pain that usually precede
death.
I am distressed by the anguish of the people who
will witness my suffering, and their
sadness at the time of saying goodbye.
Getting sick scares me; the idea of being
confined to a hospital bed
distresses me.
In any case, I do not accept the rejection,
the difficulty the living feel in
discussing death, when death is nothing
more than the continuation of life.
We all die a little every day,
that’s just how life is!
Whether we fear death or not,
we will all die.
We will all die; death will come for
me when I have lived out everything
I was meant to experience here.
No despair!
Death will not come a single second
earlier, nor a single second later than
what I was meant to live.
From everything I observe in life, I see
death as the circle of life
coming full circle, unfolding.
Death is the smile meeting
love; it is life following its course.
Life announces its end just as it
does at its birth.
In the blink of an eye, my eyes
close and open to a new life,
and then I will have departed.
I die every second without anyone
around me noticing.
I say goodbye, I depart every second of
my daily life.
I depart little by little so that no living soul
notices my farewell.
I have departed.
I see death as a beautiful event
that embraces me and carries me to the peace of
a new dawn, leading me to
a day I will not live
here, alongside you.
Death will take me to the day that,
eagerly, awaited me.
I am dead!
Just yesterday I died a little without
you noticing.
I died, I moved to the other side of life
where life continues its course.
I died, life is the way it is, just as
I was destined to die.
I am fine.
I died!
Dead, I am living another day of
life, only this time I am living a life
that has not yet come to you, but
that without a shred of doubt will come
to you, just as it will come to
all the living, each in their
own time.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário