Filha - Daughter

Penso que não perceberás o sentido da morte quando esta chegar

Para mim, quando no meio do silêncio eu te disser adeus.

Desconfio que não haverá tristeza em teu coração quando 

Souberes que morri.
Sim! 

Claro que alguém, não sei quem, te avisará da minha partida.
Há tempos não falas comigo. 

Já nem sei se sabes que ainda vivo, se ainda existo.

Não conheço estória igual a nossa, mas se existir, certamente é 

Uma estória muito triste.

O meu peito vive cheio de saudades de ti, cheio vontade de estar 

Contigo de te viver.

Será que ainda te lembras quem sou?

Será que te lembras que ainda vivo?

É assustador o jogo que o destino joga contigo, é aterrorizante a

Forma como tratas o amor.

Apesar das frustrações sou feliz. 

Sou feliz porque te curti, te vivi e experimentei a doçura do teu 

Amor enquanto eras pequenina e amavas como só os inocentes 

Amam.

Passei ao teu lado todo o tempo que o tempo me permitiu estar 

Contigo.

Agora ao observar o jogo que jogas com a vida me entristeço

Porque sei que este é um jogo que perderás.

Ninguém vence o tempo e o tempo entrega ao vencido o

Arrependimento. 

Será que me reconhecerias se passasses por mim na rua?

Te chamo carinhosamente de filhota, mas tu não me chama e 

Quando o faz o faz com desprezo, não me chamas "pai“.

A quem chamarás quando estiveres necessitada e eu já não 

Estiver aqui, no mundo dos vivos?

Já te imagino abandonada por tua amiga maldade quando das 

Tempestades. 

Ela mesmo! Esta criatura que hoje te estimula a me desprezar. 

Filhota! 

Tenho tanto amor por ti que se pudesse voltar o tempo voltaria 

Só para me reencontra contigo onde comecei a te perder.

Se tivesse outra chance corrigiria o que me passou despercebido.

Te amo filhota! Ainda que não te interessa saber, te amo.

Te amo e em oração faço saber a Deus a nossa estória e peço 

Para que ele tenha misericórdia de nós, peço para que  ele te 

Perdoe por rejeitares o amor que oferto a ti.

                                                                           Junho 22, 2009

                                *

 

Daughter

I do not think you'll not understand the meaning of death, when

Death comes to me! When, in the stillness, I say goodbye to you.

I think that there will be no sorrow in your heart when you hear

That I died. Yes! Of course some one, I don’t know who, will

Notify you of my departure. It is a long times you don’t talk to

Me, I even don’t know if you know that I am still alive, that I

Still exist. I don’t know if there is story like ours story, but if it

Exists, it is certainly a very sad story. I have my ghost full of

Desire to meet you, full of desire to be with you, desire to live

You.

Do you still remember who I am? Do you still remember that I
am alive? It's scary the game that fate is playing with you, it is
Frightening how you treat love. Despite the frustrations, I am a

Happy person. I'm glad because I enjoyed your company, I am

Happy because I've lived and experienced the sweetness of your

Love, when you were little and loved as the innocent ones love.

I spent at your side, all the time that the time allowed me to be
With you. Now, when I watch the game that you play with life,
I grieve because I know that you will lose. Nobody defeat time
And time delivery to the looser the repentance. Would you
Recognize me if you meet me on the street?

Affectionately I call you “my baby” and you do not call me and,

When you do so, you do it with contempt, calling me "Mauro".

To whom will you call when you need someone and I am no

Long here? I can already see you abandoned by your friends

Amid the storm, abandoned by your friend, wickedness.

The wickedness! This creature that encourages you to hate me.

My daughter! It is so much love that I have for you that, if I

Could turn back the time just to get back reunited with you

Where I started to lose you. If I had another chance I would

Correct what went unnoticed at that time. I love you my baby,

Even you do not want to know it, I love you! I love you and in a

Prayer I tell to God our story and I ask Him to have mercy on us,

I ask God to forgive you for reject the love that I have for you.


                                 *