Glorioso Deus - Glorious God

Glorioso Deus que me consola!

Deus que me ampara nas horas de angustias me abraça,

Me abrace com doçura!

Deus criador de todas as cousas, inclusive da razão que

Foge à razão dos homens, e os desespera por eles não

Conseguirem entendê-la. 

Deus criador do amor incondicional, do perdão que

Perdoa o imperdoável. 

Deus único, meu Deus, Deus de Israel.

Glorioso Deus!

Não me deixe só, guie-me para que não me perca nos

Descaminhos da vida.

Deus criador do céu e da terra!

Pai do amor e da fraternidade.

O meu cansaço descanso sob tua asas, cançado repouso

A minha cabeça em Teus ombros e ali, com meus olhos

Fechados ouço a Tua doce voz.

Meu Deus! 

O teu amor está no ar como se fora um perfume, como

O cantar dos anjos, como a um doce despertar.

Meu Deus!

Deus de todos os viventes, pai grandioso, fonte do amor.

Senhor!

Guarda-me em teu caminho, ponha em meus lábios as 

Tuas palavras, e em meu coração o Teu amor.

Senhor!

A ti entrego o meu coração, me faço voluntário para as

Tuas obras e peço-te para que me aceites como teu 

Operário.

Permita-me senhor, pastorear e cuidar de tuas ovelhas, e

Aumentar o teu rebanho.

Deus!

Anseio ser teu servo, aceite-me te servir senhor! 

Senhor, em aceitando-me como teu servo, abençoe as

Obras realizadas por minhas mãos.

Senhor!

Peça aos teus anjos que me ensinem a cantar cânticos 

De louvor para que eu possa louvar o teu nome. 

Ouça Senhor as minhas preces, quando de joelho eu

Pedir pelos meus irmãos. 

                                                      Lido da Silva

                                            *

Glorious God


Glorious God who comforts me, who in times of anguish hold

Me in your arms, hold me with tenderness! God the Creator of

All things, including the reason that escapes from the men’s

Reason and desperate them for failing to understand it. God,

Creator of the unconditional love, creator of the forgiveness

That forgives the unforgivable. The only one God, my God,

God of Israel. Glorious God! Do not leave me alone, lead me

In the way I would never get lost in this twisted life.

God the Creator of heaven and earth! Father of love and

Brotherhood. My fatigue I rest under Thy wings, I rest my

Head in Your shoulders and there, with closed eyes I hear

Your sweet voice. My God! Your love is in the air as if it

Were a perfume; it is in the air as the angel’s songs, as a sweet

Awakening. My God! God of all of us, great father, source of

Love. Lord! Keep me in Thy path; put on my lips Thy words,

And in my heart Thy love.

Lord! To you I give my heart, I volunteered to do Thy works

And ask you to accept me as your workman. Let me lord to

Shepherd, to caring for Thy sheep and to increase Thy flock.

God! I long to be Your servant, please accept me to serve you
Lord! And by accepting me as Your servant, bless the works
Made by my hands. Lord! Ask Your Angels to teach me to sing

Songs of praise so that I may praise Thy name. Lord hears my

 Prayers when I knee to ask you for my brothers.

                                             *