Tenha misericórdia de mim ó meu amado Deus!
Afastei-me do vosso caminho, ando tão sozinho
perdido em minha solidão.
Senhor acenda a vossa luz em minha vida, tome
a minha mão, cure a angústia do meu coração.
Meu Deus!
Fique comigo, ouça os meus gritos, me resgate
do abismo onde a ignorância me atirou.
Senhor!
Tenho vagado perdido, vivo sozinho e esquecido,
esqueci-me do amor, do vosso amor.
Amado Deus, lonhr fo senhor tenho
experimentado a dor, a fria dor do desamor.
Senhor, tenho me sentido muito só mesmo
quando no meio da multidão, sou como um
joguete nos braços da solidão.
Meu amado Deus por favor me socorra, não me
deixe na escuridão da ignorância, acenda em
minh´alma a luz do vosso perdão.
Estenda-me a vossa mão ó meu Senhor, enxugue
as minhas lágrimas, cure as feridas que ferem de
de morte o meu coração.
Socorra-me meu amado Deus, não me deixe
sofrendo atirado ao chão.
Habacuquc - Brasilia, dezembro de 2011.
*
Wandering aimlessly.
Have mercy on me, O my beloved God!
I have strayed from Your path; I walk so alone,
lost in my solitude.
Lord, shine Your light upon my life; take
my hand; heal the anguish of my heart.
My God!
Stay with me; hear my cries; rescue me
from the abyss into which ignorance has cast me.
Lord!
I have wandered lost; I live alone and forgotten;
I have forgotten love—Your love.
Beloved God, far from You I have
experienced pain—the cold pain of lovelessness.
Lord, I have felt so very alone, even
when in the midst of a crowd; I am like a
plaything in the arms of loneliness.
My beloved God, please come to my aid; do not
leave me in the darkness of ignorance; kindle in
my soul the light of Your forgiveness.
Extend Your hand to me, O my Lord; wipe away
my tears; heal the wounds that pierce
my heart with a deathly pain.
Help me, my beloved God; do not leave me
suffering, cast down to the ground.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário