Podes me procurar quando não tiveres ninguém para te ouvir e,
se por um acaso não me encontrares, deixe o recado embaixo
da porta, procurarei por ti.
Vá!
Vai lá fora! Vai beber o fel que a vida tem para derramar em tua
Vai lá fora! Vai beber o fel que a vida tem para derramar em tua
boca.
O fel que trocas pelo mel que te ofereço, o mel que ao teu
O fel que trocas pelo mel que te ofereço, o mel que ao teu
paladar parece azedo, ácido.
Vai!
Vai!
Quando não suportares mais o amargor do fel que a vida te
oferece, bata em minha porta e esta se abrirá para ti.
Vai!
Quando te encontrares perdida, mande-me um bilhete e irei te
Quando te encontrares perdida, mande-me um bilhete e irei te
buscar.
Vai!
Vai!
Vá lá fora!
Delicie-se do fel que a vida te oferece agora, jurando ser mais
Doce que mel que te oferto.
Vá!
Procure!
Podes ir procurar, vá!
Viva tudo que a vida te convida a viver.
Sai!
Saia do meu dia, te perca das minhas noites de monotonia,
Podes ir procurar, vá!
Viva tudo que a vida te convida a viver.
Sai!
Saia do meu dia, te perca das minhas noites de monotonia,
viva!
Te perca no meio do tudo que a vida é porque o mel que hoje é
doce ao teu paladar, amanhã talvez te será tão amargo que
precisarás de uma outra boca para aliviar o teu amargor.
Agora vai!
Vá viver os sonhos que a vida te oferece.
Te prometo que ficarei aqui esperando para te acolher ao final
da tua fantasia.
Vá!
Vai!
Agarra-te à vida, que cheia de vida, te tira para dançar.
Vá!
Agarra-te à vida, que cheia de vida, te tira para dançar.
Vá!
Ganhe à rua, vá!
Vai!
Não te preocupes em guardar o caminho de volta porque, se te
Vai!
Não te preocupes em guardar o caminho de volta porque, se te
perderes, irei te buscar.
Vai!
Vai porque vida te espera lá fora e, se em algum momento, te
Vai porque vida te espera lá fora e, se em algum momento, te
encontrares perdida me chame, irei te buscar.
Vai!
A vida é doce, a vida é tão doce quanto ao fel que beberás ao
perceber que fostes enganada pela vida, quando esta soltar
Vai!
A vida é doce, a vida é tão doce quanto ao fel que beberás ao
perceber que fostes enganada pela vida, quando esta soltar
sobre os teus ombros o fardo do peso da idade.
Oi!
Oi!
Não fiques aí fora, entre!
Entre para que a chuva de lágrimas não te molhe.
Entre para que a chuva de lágrimas não te molhe.
Vai!
Vai que a vida te espera.
Vai que a vida te espera.
Mauro Lucio - Brasília, dezembro de 2011
*
Go!
You may come to me when you have no one else to listen to you, and
if by chance you can't find me, leave a note under
my door and I'll come to look for you.
Go!
Go outside! Go drink the gall that life has to pour into your
mouth.
The gall you exchange for the honey that I offer to you, the honey that to your
palate seems sour, acidic.
Go!
When you no longer bear the bitterness of the gall that life
offers you, knock on my door and it will open it for you.
Go!
When you find yourself lost, send me a note and I will come and
get you.
Go!
Go outside!
Delight the gall that life offers you now swearing that it is sweeter
than the honey that I offer to you.
Go!
Search!
You can go search, go!
Live everything that life invites you to live.
Leave!
Leave my day, lose yourself from my monotonous nights,
live!
Lose yourself in the midst of everything that life is because the honey that is sweet to your taste today
may be so bitter tomorrow that
you will need another mouth to relieve your bitterness.
Now go!
Go live the dreams that life offers to you.
I promise I'll be here waiting to welcome you at the end of
your fantasy.
Go!
Go!
Hold on to life, which is full of life, takes you out dancing.
Go!
Hit the streets, go!
Go!
Don't worry about finding your way back home because, if you
get lost, I'll come and get you.
Go!
Go because life is waiting for you out there and, if at any point, you
find yourself lost, call me, I'll come and get you.
Go!
Life is sweet, life is as sweet as the gall you will drink when you
realize that you have been deceived by life, when it releases
the burden of age onto your shoulders.
Hey!
Don't stay out there, come in!
Come in so that the rain of tears doesn't wet you.
Go!
Go, because life awaits you.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário