O mar não descansa e nem se cansa de galantear!
O mar galanteia, ele se atira sobre as rochas, abraça-as e as beija.
Entre abraços e beijos o mar avança sobre as rochas, as atrai e as
trai enquanto é, por elas, traído.
O mar se agita, a terra à sua volta se faz mais bonita, se perfuma
desejosa de ser coberta ele.
A terra sente necessidade de ser acariciada, de ser molhada, ela
precisa sentir as suas entranhas encharcada, fertilizada pelas
águas do mar.
O mar encantador, másculo, cobre a terra com seu corpo viril, ele
a toma em seus braços e a beija, fazendo-a suspirar de prazer.
O mar cobre a terra vezes após vezes explodindo sobre o seu
corpo.
A terra apaixonada se entrega, se deixa consumir pela
necessidade insaciável do mar de possuí-la.
Ao anoitecer, enquanto tudo e todos dormem, o mar faz
serenatas que seduzem a terra, e na ausência dos olhares
indiscretos, ele a ama como ninguém jamais amou.
O mar galanteia, canta, dança e a terra à sua volta, encantada,
se entrega ao seu amor.
O mar não descansa, e nem se cansa de galantear.
Ele tem cismas das rochas que, indiferente da terra, não se
deixam por ele seduzir.
Daí, furioso, o mar se atira violentamente sobre as rochas tentando
arremessa-la para distante do seu caminho em direção a praia.
Duras, irredutíveis, as rochas não se deixam intimidar pela fúria
do mar e permanecem ali, plantada entre o mar e sua amada
irritando-o em suas idas e vindas a caminho da terra.
Mais uma vez, irado, o mar se atira violentamente sobre as rochas
gritando: – Sai do meu caminho!
As rochas, indiferente os estrondos do mar, permanecem imóveis
em seu lugar.
O Observador - Brasília, dezembro de 2011.
*
The sea
The sea never rests, nor does it get tire of its wooing!
The sea woos, it throws itself upon the rocks, embraces them and
kisses them.
Between embraces and kisses, the sea advances upon the rocks,
attracts them and betrays them, while being betrayed by them.
The sea stirs the land around it becomes more beautiful, perfumed,
eager to be covered by it.
The land feels the need to be caressed, to be wet, it needs to feel its
entrails soaked, fertilized by the waters of the sea.
The enchanting, masculine sea covers the land with its virile body,
it takes it in its arms and kisses it, making it sigh with pleasure.
The sea covers the land time after time, exploding upon its body.
The land, in love, surrenders, lets itself be consumed by the sea's
insatiable need to possess it.
At nightfall, while everything and everyone sleeps, the sea
serenades the land, and in the absence of prying eyes, it loves her as
no one has ever loved before.
The sea woos, sings, dances, and the land around it, enchanted,
surrenders to its love.
The sea does not rest, nor does it tire of wooing.
It has suspicions about the rocks that, indifferent to the land, do not
let themselves be seduced by it.
Then, furious, the sea violently hurles itself upon the rocks, trying
to hurl them far from its path towards the beach.
Hard, unyielding, the rocks do not let themselves be intimidated by
the fury of the sea and remain there, planted between the sea and its
beloved, irritating it in its comings and goings on its way to the land.
Once again, enraged, the sea violently hurles itself upon the rocks,
shouting: – Get out of my way!
The rocks, indifferent to the roar of the sea, remain motionless in their
place.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário