Tempo foge de mim.
Me deixo banhar pela chuva só para observar o prazer que
Ela sente ao me molhar, ao tomar o meu corpo em seus
Braços.
Permito que o frio me agasalhe, só para eu saber o quanto ele
Me dói quando sou tomado pelo desagasalho da solidão.
Corro!
Corro atrás do vento que empurra o meu tempo para onde
Este se perde no esquecimento do que já foi vivido.
Ofuscado pelo brilho do sol, não me dou conta de que este
Se aproxima furtivamente de mim, com o intuito único de
Queimar a minha pele já um tanto quanto queimada.
Ressecada pelos desaforos da vida, a minha cútis enruga-se
E mostra a minha idade. Uma idade que eu gostaria de
Esconder.
Corro, tento segurar o vento que escapa por entre meus
Dedos e foge zombando de mim, foge puxando, arrancando
Os meus cabelos, expondo a minha calvície.
Corro!
Sem saber para onde o tempo me leva, vou lá fora e deixo a
Chuva me molhar, me lavar, tirar toda imundice encrostada
Em minha alma.
Ressabiado com o vai e vem do vento saio e deixo a chuva
Desabar sobre o meu corpo, deixo–a lavar o meu eu e,
Purificado, corro atrás do tempo que rouba a minha juventude.
Tomado pelo devaneio voo com o vento, vou até onde ele
Se transforma em tempo e tento interrompe-lo e assim evitar
Que ele leve, precocemente, a minha vida para onde ela
Começou.
O Mensageiro - Brasília, dezembro de 2011.
*
I'm racing after the time
I run after the wind to get a clear sense of just how fast
Time slips away from me.
I let myself be bathed by the rain just to observe the pleasure
It feels as it wets me, as it takes my body in its
Arms.
I let the cold wrap me in its embrace, just so I can know how much it
Hurts me when I’m overcome by the chill of loneliness.
I run!
I run after the wind that pushes my time toward where
it is lost in the oblivion of what has already been lived.
Blinded by the sun’s glare, I don’t realize that it
is creeping up on me, with the sole intent of
burning my skin, already somewhat scorched.
Parched by life’s indignities, my skin wrinkles
And reveals my age—an age I’d like to
Hide.
I run, trying to hold onto the wind that slips through my
Fingers and flees, mocking me, pulling and tearing
At my hair, exposing my baldness.
I run!
Not knowing where time is taking me, I go outside and let the
rain soak me, wash me, wash away all the filth encrusted
in my soul.
Wary of the wind’s comings and goings, I step out and let the rain
pour down on my body; I let it wash away my self, and,
purified, I run after the time that steals my youth.
Lost in reverie, I fly with the wind, going where it
Turns into time, and I try to interrupt it and thus prevent
It from taking my life, prematurely, back to where it
Began.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário