sábado, 3 de dezembro de 2011

Dou graça a Deus - I give thanks to God



Admirando toda a beleza que existe em minha volta dou graças a Deus.
Dou graça, também, pelo suave acariciar do vento em minha pele, dou
graças pelo perfume da brisa do amanhecer, e pelo o lindo cantar dos 
pássaros. 
É Deus! 
É a vida acontecendo, trazendo um novo tempo, uma nova vida para a 
ser vivida.
É Deus!
É o amor amando e sendo amado, sou eu me entregando ao Criador.

Dou graças ao perceber a emoção transparecer em teu olhar, quando 
percebes que fostes agraciada com mais um toque divino. 
Dou graças ao Criador ao observar nos finais de tardes os animais,  
como em procissão se recolherem, reunirem-se como se preparando
para uma prece antes de adormecerem. 
Uma vez mais dou graças ao Criador, ao admirar a beleza da lua 
nascendo, surgindo das profundezas do mar. 
Então dou graças ao meu nosso bondoso Deus! 
Agradeço-O por me haver concedido mais um dia de vida.

Dou graças a Deus!
Sempre, do graças a Deus ao abri os meus olhos pela manhã e 
perceber a beleza de mais um dia a me abraçar. 
Mais um dia, mais um presente que Deus me concede e então, em 
oração, o agradeço. 
Dou graças por saber que Deus está em minha vida, por saber que Ele
é a minha fortaleza, e por conseguir vê-lo em cada uma de Sua 
criação.
Dou graças ao Criador quando Ele, em forma de brisa, me afaga, me 
toma pelas mãos e me convida para caminharmos juntos, então, mais
uma vez, dou graças. 
Dou graças quando sinto o amor de Deus se adentrando em meu 
coração envolvendo todos a minha volta.

Dou graças quando saio à rua vejo um mundo vivo, colorido, me
convidando a viver a felicidade, e ser feliz. 
Dou graças a Deus quando, no final de mais um dia , assisto a 
beleza do anoitecer chegando mansamente abraçando, agasalhando
o que ainda resta do entardecer. 
Agradeço a Deus quando no final da tarde sinto-me abraçado pelo 
colorido do céu que, em cores mil, despede-se mostrando-me que
Deus em seu amor maior, presenteia-me com espetáculos de 
tamanha beleza. 

                 Habacuc - Brasília, dezembro de 2011.


                                 *

I give thanks to God

As I admire all the beauty that surrounds me, I give thanks to God.
I also give thanks for the gentle caress of the wind on my skin, 
I give thanks for the scent of the morning breeze, and for the 
beautiful of the singing of the birds. 
It is God! 
It is life unfolding, bringing a new season, a new life to be 
lived.
It is God!
It is love loving and being loved; it is me surrendering to the 
Creator.

I give thanks as I see the emotion shine in your eyes, when you 
realize you have been graced with yet another divine touch. 
I give thanks to the Creator as I watch the animals in the late 
afternoons,  as if in a procession, gathering together as if 
preparing for a prayer before falling asleep. 
Once again I give thanks to the Creator, as I admire the beauty of 
the moon rising, emerging from the depths of the sea. 
So I give thanks to our gracious God! 
I thank Him for granting me another day of life.

I give thanks to God!
Always, I give thanks to God when I open my eyes in the morning 
and realize the beauty of yet another day embracing me. 
Another day, another gift that God grants me, and so, in prayer, 
I thank Him. 
I give thanks for knowing that God is in my life, for knowing that 
He is my strength, and for being able to see Him in each of His 
creations.
I give thanks to the Creator when He, in the form of a breeze, 
caresses me, takes me by the hand, and invites me to walk together; 
so, once again, I give thanks. 
I give thanks when I feel God’s love entering my 
heart and enveloping everyone around me.

I give thanks when I step outside and see a vibrant, colorful world,
inviting me to embrace happiness and be happy. 
I give thanks to God when, at the end of another day, I watch
the beauty of dusk gently arrive, embracing and enveloping
what remains of the twilight. 
I thank God when, in the late afternoon, I feel embraced by the 
colors of the sky, which, in a thousand hues, bids farewell, showing
me that God, in His infinite love, gifts me with spectacles of 
such beauty. 

                           *

Nenhum comentário:

Postar um comentário

As dúvidas - The doubts

As dúvidas são a angústia das angústia. A dúvida é uma aflição sem início,  meio e fim. Pobre do angustiado, escravo das  dúvidas e de tudo ...