Pela cortina entreaberta do meu quarto,
furtivamente, a luz da lua entra e se
deita sobre o meu corpo.
Fascinado por tamanha beleza me
deixo seduzir e experimento a mais
intensa paixão.
No céu, vestido de estrelas, a lua
me olha com seu olhar cúmplice, olhar
de amante apaixonada e sorri enquanto
observa a sua luz me envolver em
seus braços.
Tímido, me sentindo observado pelas
estrelas, apago a luz do quarto.
Apago a luz e me misturo com o
escuro da noite e então, me deixo ser
envolvido pela luz da lua.
Todo o meu eu estremece de paixão
sentir o corpo da luz da lua tomar o
meu corpo.
Seria ilusão, caso eu não estivesse
vivendo este momento, mas estou,
estou experimentando o amor que a
lua tem para me entregar.
No céu, adornada em sua linda
vestimenta prateada, a lua brilha.
A lua brilha e as estrelas, como fadas
madrinha, aplaudem o seu brilhar.
Meus olhos encantados diante de
radiante beleza estremece, e o meu
corpo vibra tomado pela paixão.
Pela cortina entreaberta a luz da lua
invade o meu quarto e vem comigo se
deitar.
Ela deita ao meu lado, toma o meu
corpo em seus braços e, tomada de
paixão o beija, ela o beija como só
as mais loucas das amantes
conseguem beijar.
Pela cortina entreaberta do meu
quarto, a luz do sol, como todos
intrusos, vem me acordar.
Mauro Lucio - Brasília, julho de 2012
*
Moonlit night
Through the half-open curtain of my room,
stealthily, the moonlight enters and settles
upon my body.
Fascinated by such beauty, I let myself be
seduced and experience the most intense
passion.
In the sky, dressed in stars, the moon looks
at me with its knowing gaze, the gaze of a
passionate lover, and smiles as it watches
its light embrace me in its arms.
Shyly, feeling observed by the stars,
I turn off the light in the room.
I turn off the light and blend into the
darkness of the night, and then I let myself
be enveloped by the moonlight.
My whole being trembles with passion,
feeling the body of the moonlight take over
my body.
It would be an illusion if I weren't living
this moment, but I am, I am experiencing
the love that the moon has to give me.
In the sky, adorned in her beautiful silver
garment, the moon shines.
The moon shines and the stars, like fairy
godmothers, applaud her brilliance.
My eyes, enchanted by radiant beauty,
tremble, and my body vibrates, seized by
passion.
Through the half-open curtain, the
moonlight invades my room and comes to
lie down with me.
She lies beside me, takes my body in her arms
and, overcome with passion, kisses it,
she kisses it as only the wildest lovers can
kiss.
Through the half-open curtain of my room,
the sunlight, like all intruders, comes to
wake me.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário