Quero - I want!

Quero, como quero!

Penso em um dia perdido no esquecimento 

e então me lembro que foi ali, 

num desses dias, que te encontrei.

Os dias passaram e eu os vivi de forma 

diferentes de como me recordava tê-los 

vivido enquanto ao teu lado. 

Dúvidas surgiram, fizeram angustiantes.

 

As dúvidas são tão angustiantes quanto ao 

frio da alma.

As dúvidas machucam tanto quanto o amor

perdido.

Quero! 

Gostaria!

Eu gostaria muito de ter aqueles dias de 

volta.

Gostaria de me desvencilhar das dúvidas 

que angustiam m´alma, e curar as feridas 

abertas, em meu coração, pelo amor que 

perdi.

       Mauro Lucio, Brasília, julho de 2012.

                     *

I want!

Oh, how I long for it!

I think of a day lost to oblivion 

and then I remember that it was there, 

on one of those days, that I found you.

The days passed, and I lived them 

differently from how I remembered 

to live them while by your side. 

Doubts arose, causing anguish.

 

Doubts are as agonizing as the 

coldness of the soul.

Doubts hurt as much as lost love.

I want to! 

I wish I could!

I would love to have those days 

back.

I wish I could free myself from the doubts 

that torment my soul, and heal the open wounds 

in my heart, caused by the love I 

lost.

                    *