Hoje o dia amanheceu triste,
o sol não veio me ver, o céu
se vestiu de cinza, se fez
triste, triste amanhecer.
Os dias cinzas me entediam,
o vazio me acolhe, a tristeza
me abraça, me falta alegria,
me fecho em mim.
Sem sol, sair à rua me parece
heresia, chover, o dia está
cinzento, parece triste, parece
não querer me ver.
Nos dias cinzentos as coisas
parecem não ter sentido, sem
razão de ser até os sorrisos
deixam de sorrir.
Hoje o dia amanheceu triste,
o sol não apareceu o céu
vestiu cinza, o vento sopra
frio, o frio da solidão.
Today the sky turned gray
o sol não veio me ver, o céu
se vestiu de cinza, se fez
triste, triste amanhecer.
Os dias cinzas me entediam,
o vazio me acolhe, a tristeza
me abraça, me falta alegria,
me fecho em mim.
Sem sol, sair à rua me parece
heresia, chover, o dia está
cinzento, parece triste, parece
não querer me ver.
Nos dias cinzentos as coisas
parecem não ter sentido, sem
razão de ser até os sorrisos
deixam de sorrir.
Hoje o dia amanheceu triste,
o sol não apareceu o céu
vestiu cinza, o vento sopra
frio, o frio da solidão.
O Mensageiro - Chuy, julho de 2026.
%
Today dawned on a sad note,
the sun didn’t come to see me, the sky
dressed itself in gray, becoming
a sad, sad dawn.
Gray days bore me,
emptiness envols me, sadness
embraces me, I lack joy,
I withdraw into myself.
Without the sun, going out seems like
heresy; it’s raining, the day is
gray, it seems sad, it seems
as if it doesn’t want to see me.
On gray days, things
seem meaningless; without
a reason to exist, even smiles
cease to smile.
Today dawned sad,
the sun didn’t show up, the sky
dressed in gray, the wind blows
cold—the cold of loneliness.
%
Nenhum comentário:
Postar um comentário