O que é falado. - What is said.

O que é falado pouco importa,
o importante é o silêncio, e o
que ele guarda.

As palavras até podem ferir,
mas nada assusta mais que
silêncio.

O que é falado pouco importa,
portas abertas não guardam
segredos.

O medo reside no não sabido,
o que não é conhecido
preocupa.

Cuidado com o silêncio, pois
o que é falado pouco importa
não te guarde atrás da porta.

O Mensageiro - Chuy, julho de 2026.

             &

What is said.

What is said matters little;

what matters is silence, and

what it conceals.

Words may even hurt,

but nothing is more frightening than

silence.

What is said matters little;

open doors hold no

secrets.

Fear lies in the unknown;

what is unknown

causes worry.

Beware of silence, for

what is said matters little

don’t let it keep you behind closed doors.

        &