terça-feira, 17 de janeiro de 2012

Preciso de alguém - I need someone




Preciso de um sorriso que coloque um sorriso em
Meu rosto e de uma mão que me retire do desgosto
Da solidão. Preciso de um alguém que queira
Caminhar ao meu lado, de um alguém que espante
As sombras que me assombram, que me submergem
No escuro da solidão. Preciso de alguém que acenda
A luz do amor em meu coração.

Preciso de alguém que faça o sol brilhar em meu
Caminho, alguém que não me deixe caminhar
Sozinho, alguém que me dê carinho. Preciso de uma
Parceira, uma companheira cúmplice, minha
Cúmplice em todos os momentos. Preciso, quero
Encontrar, em um desses desencontros da vida, uma
Mulher querida, disposta a me amar.

Preciso de uma mulher capaz de me ouvir, alguém
Disposto a sentir os meus sentimentos, alguém capaz
De despertar o amor em meu coração. Preciso de
Alguém que saiba lidar com a paixão, que leia as entre
Linhas do que diz o coração. Preciso, eu preciso de
Uma mulher que me faça acreditar que posso ser
Amado e que sou capaz de amar.

                                                                                Mauro Lucio


                                *


I need someone


I need a smile which put a smile on my face and a
Hand that remove me from the grief of the loneliness.
I need someone who wants to walk beside me;
Someone who put away the shadows that haunt me,
The shadows that drown me in the darkness of the
Loneliness. I need someone that can turn on the light
Of the love in my heart.

I need someone to make the sun shine in my way,
Someone who will not let me walk alone, someone to
Give me affection. I need a woman, a fellow, a
Accomplice, my accomplice at all moments.  I must,
I need to find, in the disagreements of life, a dear
Woman that have the will of to love me.

I need a woman able to hear me, someone willing to
Feel my feelings, someone who able to awaken the
Love in my heart. I need someone who knows how to
Handle the passion, someone capable to read between
The lines of what the heart says. I need, I need a
Woman who makes me believe that I can be loved
And that I am able to love too.


                      *


segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

Gramática da língua portuguesa


Linhas acidentadas, curvas cegas, aclive e declives acentuados
Asfalto escorregadio, assim é a gramática da língua portuguesa. 
Navegar pela gramática da língua portuguesa é como dirigir em
Uma estrada sem escura em noite de chuva, é perigo constante.
Quando me deparo com as concordâncias verbais, normalmente,
Discordo de umas e duvido das outras.
O tempo dos verbos!
Meu Deus, para que os verbos precisam de tempo, se pouco 
Tempo tenho para conhece-los?
Passado, presente e futuro, o que importa?
Os verbos deviriam se contentarem com o fado de existirem e
Pronto. 
O que importa as regras e normas que dificultam a minha vidas.

A gramática da língua portuguesa é uma armadilha, é uma trilha
Na qual caminho com muito cuidado.
A língua portuguesa, é uma pinguela onde a cada passo há um
 "Ponto", quando não é o "dois pontos" ou o "ponto e vírgula".
As pessoas encontradas na gramática portuguesa são mais
Stressadas que as pessoas com as quais convivo no meu dia a dia,
E só servem para me aborrecer.
Não menciono aqui os substantivos que mesmo sendo simples 
Não deixam de ser complicados e compostos de muitos
Problemas. 
Predicados!
Quem haveria de se preocupar com os predicados se não os 
Portugueses?
Os índios viveram séculos nesta terras sem esta figura e nunca 
Reclamaram a falta dela. 
Exceções! 
A gramática da língua portuguesa de tão complica precisa 
Recorrer as exeções que, diga-se de passagem, só servem para
Me enlouquecer. 
Quando deparo com estudando a nossa gramática me deparo com
Uma exceção entro em pânico.  

Língua portuguesa!
A língua portuguesa deveria ser só dos portugueses e com eles 
Permanecer. 
Por que eu, brasileiro, que não tenho nada a  ver com as 
Travessuras dos patrícios, tenho que conviver com tremendo
Pesadelo?
A velocidade máxima permitida nas estradas brasileira é de oitenta
Quilómetros por hora, mas sou mais prudente quando navego na  
Gramática da língua portuguesa, aí guio a oito por hora. 
Todo o cuidado é pouco quando se trata da gramática da língua 
Portuguesa, não é raro ver muito condutores experientes sofrerem
Acidente nesta estrado.
Verdadeiramente a gramática da língua portuguesa é uma estrada
Cheia de armadilhas onde até os mais experientes precisam ter
Muita atenção com a sinalizações e as curvas acidentadas.

                                           *

domingo, 15 de janeiro de 2012

Monólogo - Monologue


Por que não te calas e deixa o silêncio falar por nós?
Por que insistes interromper-me quando estou conversando
Com o silêncio?
Quando quis conversar contigo não quisestes falar comigo,
Falavas, falavas e falavas sem ouvir-me e agora que
Converso com o silêncio, insistes em nos interromper.
Vai, fala!
Fala mas não nos interrompa, não me chame pois estou
Conversando com o silêncio.

Por que insistes em me tirar da solidão quando quero ficar só?
Quando quis ficar em tua companhia não me quisestes,
Não quisestes me ouvir, falavas, falavas, não me deixava falar
E  quando eu te falava não me ouvias e agora que estou na
Companhia da solidão, que gosta de ouvir-me, me chamas,
Reclamas à minha companhia.

Por que insistes em ouvir-me agora se quando quis te falar
Recusastes a me ouvir?
Não preciso que me ouças. Estou conversando comigo mesmo.
Tenho todo o tempo do mundo para me ouvir,
Sou feliz longe de ti.

Por favor não interrompa a minha conversa!
Vê se dá pra não me chamar para conversar contigo enquanto
Converso comigo mesmo.
Me chamas agora para mais tarde, quando eu tiver somente 
Tu para conversar comigo, me jogares nas profundezas do
Teu monólogo sem fim.

                                    *


Monologue


Why don’t you shut up and let the silence speak for us? Why you
Insist interrupt me when I'm talking to the silence?
When I wanted to talk to you, you did not want to talk to me, you talk,
Talk and talk without hear me, and now that I am talking to the
Silence you insist on to stop us. Go! Speak, speak but do not stop us,
Do not call me because I'm talking to the silence.

Why you insist on take me out of solitude when I want to be alone?
When I wanted to stay at your side you does not want me, you did
Not want to listen to me, you talk, talk and did not let me speak and
When I spoke to you, you did not listened me  and now that I'm in
Company of loneliness, which likes to hear me you call me, you call
For my company.

Why you insist on listening to me now, when I wanted to talk to you,
you refused to hear me? I no long need you to listen to  me, now I am
Talking to myself that/and have all the time of the world to hear me
And I'm happy being away from you.

Please do not interrupt my conversation with myself,  do not call me
To talk to you while I am talking to me. You call me now,  and later,
When I have only you to talk to me, you will throw me in the depths
Of your endless monologue.

                                     *

Ao pé da Cruz - By the Cross



Através da janela do meu coração vejo,
em frente a uma velha Igreja, 
uma Cruz abandonada.
Da janela do meu coração já 
testemunhei muitas lágrimas serem 
derramadas, muitas promessas serem 
feitas ao pé da velha Cruz, mas 
passado as dificuldades, foram jogadas
no esquecimento.
Através da janela do meu coração 
assisto a decepção açoitar 
impiedosamente na velha Cruz,
tentando convencê-la a abandonar os 
pedidos que lhe foram feitos pelos 
crentes em seus momentos de 
desespero mas Ela se mantém fiel.

Através da janela do meu coração vi 
e aprendi que; apesar de não abandonar
ninguém, a Fé é constantemente 
abandonada por todos.
Aprendi que o Amor, ainda que 
amando incondicionalmente, é traído,
é desprezado.
Observei, também, que o ódio que 
desconhece limites vive incrustado
no espírito de muitos que dizem 
conhecer o amor.
Da janela do meu coração observei 
que a velha Cruz, no abandono em 
que a atiramos, assiste angustiada a 
nossa ingratidão e chora a sua 
solidão.

Através da janela do meu coração vejo
o Amor, ajoelhado ao pé da velha 
Cruz abandonada, chorar às 
promessas de amor eterno que lhes 
fizemos.
Da janela do meu coração assisto o 
esquecimento abraçar a velha Cruz, 
conforme a abandonamos em sua 
solidão.
Da janela do meu coração observei 
que corações felizes e satisfeitos 
esquecem a gratidão aprendem a 
ingratidão.
Através da janela do meu coração 
vejo a tristeza devorando o coração
angustiado da velha Cruz e, triste, 
choro com Ela a sua imensa dor.

 O Mensageiro -  Chuy, janeiro de 2012


                *

By the Cross

Through the window of my heart I see, 
in front of an old Church, 
an abandoned cross. 
By the foot of that cross lots of tears
were dropped, many promises were 
made in moments of grief and
despair and then thrown away in 
oblivion, place in which everything in 
life is thrown. 
Through the window of my heart
I watch the wind beating unmercifully 
the old Cross, trying to convince it to 
forget the request that were made at its
foots, but despite all deceptions 
suffered the old Cross, in its isolation,
remains faithful to those who trusted 
in it.

Through the window of my heart 
I saw and I learned that: despite do not
abandoning anyone, Faith is 
constantly abandoned by everyone. 
I learned that Love, even loving 
unconditionally, is betrayed, is 
despised. 
I also watched that hate does not know
limits it lives embedded in the spirit 
of many that claim to love.
From the window of my heart I saw
that the old Cross, in the abandonment
that we threw it, watches afflicted our
ungratefulness and cries its loneliness.

Through the window of my heart I see 
Love sitting next to the abandoned 
Old Cross, crying the promises of 
eternal love that we have made to it
and then forgot as we were given the 
graces that we have asked for. 
From the window of my heart I
watched that happy and satisfied 
hearts forget Love and learn
ungratefulness. 
Through the window of my heart 
I see sadness destroying  troubled 
heart of the old Cross and sad, 
I cry with the old abandoned Cross it 
its enormous pain.

  Translated by Larissa Abreu


              *

sexta-feira, 13 de janeiro de 2012

Sorria - Smile




Sorria menino! 
Deixa a luz do teu olhar encantar o mundo, cante!
Não fique mudo. 
Canta! 
Sopra a brisa do teu coração sobre os montes e os
faça florescer.
Sorria menino!
O mundo precisa renascer.

Mergulhe no riacho menino e nele lave os teus pés
e sorria.
Sorria até que as nuvens venham te ver, venham
ver o mundo que se calou diante da beleza do teu
sorriso, sorria menino!
Sorria!
Em ti tudo começou, tudo começou em um beijo 
que um dia alguém beijou, abraçou e transformou
em amor.

Sorria menino!
Abra os braços, corra sob a chuva e seja menino
mais uma vez!
Permita ao vento acariciar o teu corpo!
Seja menino!
Sorria, corra, sinta o sol bronzeando a tua pele,
provocando em ti sorrisos que brilham mais que
o sol, sendo meigos como o prateado do luar.

           O Mensageiro - Bras´lia, janeiro de 2012.

                         *


Smile


Smile Boy!
Let the light from your eyes delight the World
sing!
Do not be dumb. 
Sing!
Blow your heart’s breeze over the mountains and
make it to flourish.
Smile Boy!
The world must rediscover Itself.

Go boy!
Dive into the creek, wash your feet on it and
Smile, smile until the clouds come to see you,
comes to see the silent world, smile boy!
Smile!
In thee all began.
Everything started with a kiss, a kiss that one 
day kissed a kiss, hugged you and became 
affection then turned into love.

Smile boy! 
Open your arms, run under the rain and be
a boy once again!
Allow the wind caress your body!
Be a boy, smile and run, feel the sun tanning
your skin, causing in you smiles that shine as
the sun being gentle as the silver moonlight.

                      *

Um jeito - Some way






Uma rosa, um beijo, um jeito especial para dizer -
Que te amo -. Uma fala mansa, um toque de mãos
Que escorregam e vão(...). Olhares nada discretos
Falando coisas que só os amantes sabem dizer.
Coração palpitante, gagueja um instante sem nada
Entender. 

Vais sair! Sozinha não deixo, acho que tenho o
Direito de te prender. Te aperto em meu peito, te
Atiro em meus braços e vai um gemido é o meu
Jeito de ser. Caminhar de mãos dadas, uma flor
Entre os dedos parece normal quando pode não
Ser. É o meu jeito, e o teu jeito de me querer.

O que fazer se uma rosa não é o bastante para te
Convencer? Te beijo e ajeito, rejeito a desculpa de
Um beijo na flor que não é tão bonita como gostaria
De ser. Te abraço, te afago olhando os teus olhos
Com olhar displicente sem nada dizer. É o meu
Jeito, e o teu jeito de me querer.

                                                                    Mauro Lucio


                                 *


Some way

A rose, a kiss, a special way to say - I love you -.
A soft-spoken, a touch of hands that slip till (...).
A discrete less gaze talking about things that only
Lovers tell. Beating heart, stammers for a moment
Without understand anything.

Going out! Alone you may not; I think I have the
Right of to hold you here. I tight you in my chest,
I throw you in my arms and go a moan, this is my
Way of being. To walking hand in hand, a flower
Between the fingers seems to be normal when it
Is not. This is my way, and your way to want me.

What if a rose is not enough for to convince you?
I kiss you and cuddle up; I reject the excuse of a 
Kiss on the flower that is not as pretty as it would 
Like to be. I hug you; cuddle you looking at your
Eyes with vague look without saying anything. It is
My way, and your way of to want me.

                                  *

terça-feira, 10 de janeiro de 2012

Tentei - I tried



Pensei que daria certo, fui adiante e, mais adiante, cheio
De dúvidas parei. Olhei para um lado, pensativo olhei
Para o outro lado e, nada avistando, segui adiante. Pensei
Que daria certo e prossegui. Não muito distante de onde
Encontrava-me ouvi uma voz que me chamava e
Dizia-me: - Olhe aqui! – olhei. Caminhei um pouco mas
E nada encontrei, sem entender voltei.

Pensei que conseguiria fazer da certo, mas me enganei.
Não deu! Não deu certo e perdi muito do pouco tempo
Que tinha. Arrependimento? Não! De maneira alguma!
Eu tentei. Pensei que daria certo, mas não deu. Deixei
Para trás as frustrações e tomei novo rumo, em meu novo
Caminho encontrei flores, risos, lágrimas e alegria, incrível!
Consegui até ser feliz!

Ainda que me dissessem que ia dar errado eu não desistiria,
Jamais deixaria de tentar, eu achava que poderia dar certo,
Eu acreditava que, independente do resultado, valia a pena
Tentar e tentei. Pensei que daria certo, mas não deu.
Teria eu fracassado? Não! De maneira alguma. Fracasso é o
Sinônimo de não tentar, mas eu tentei, só não deu certo.

Mauro Lucio

                               *


I tried


I thought it would work, I went ahead and, later, full of
Doubt I stopped. I looked to one side, thoughtfully I look
To the other side and, I see nothing, then I went forward.
I thought it would work out and I continue. Not far from
Where I was I heard a voice that called me and it told me:
- Look! - I looked. I walked a little more but I found
Nothing, without understanding anything I came back.

I thought I could make it work out, but I was wrong.
It did not! It did not work out and I lost a lot of the little
Time that I had. Repentance? No! No way! I tried.
I thought it would work out but it did not. I left behind
All the frustrations and took a new direction, at my new
Way I found flowers, laughter, tears and joy, incredible!
I even got to be happy!

Even if some ones say that it could goes wrong I would
Not give up, I would never fail to try it, I thought it could
Work out, I believed that, regardless of the outcome, it
Was worth to try and I tried it. I thought it would work,
But it did not. Did I had I failed? No! Not at all. failure is
The synonym of not try, but I tried, it just did not work
Out.


                                *



Vida após a vida - Life after life


Apegas-te as coisas deste mundo como se
a vida se resumisse às coisas materiais.
Temes a morte como se esta não fosse 
parte do que te foi dado a viver.
Por ventura não crês na promessa que 
garante que qualquer viventes pode 
ganhar a vida eterna?
Digo-te que: há sim, vida depois desta 
vida.
Creia-me, há sim uma vida nova 
esperando por aqueles que nela creem!
Asseguro-te que há um mundo onde o
sol brilha sem queimar, onde o vento
sopra sem nos açoitar, onde não há dores,
tristezas, e nem sofrimentos.

Porque temes tanto a despedida desta 
vida?
Por um acaso não crês na existência de 
um mundo de paz esperando por ti? 
Por ventura a morte do meu filho não foi
e nem é suficiente para te convencer do 
meu amor por ti?
Ouves tanto às igrejas dos homens que 
não te lembras que o meu filho é o único 
caminho para à vida após esta vida.
Guarde em tua mente que o meu filho 
Jesus Cristo é a verdade suprema.

Cuida!
O que vives nesta vida é apenas parte da 
vida que te dei a viver. 
A tua vida vai muito além deste mundo.
A dor da despedida é inegável, a saudade 
existe e sempre existirá, mas a estrada 
segue e leva todos os viventes com ela.
A morte é parte do que tens que viver, é a
comprovação do cumprimento do que foi
prometido, é a encruzilhada da vida.
Não temas a morte, a morte é a porta de 
entrada para uma nova dimensão a ser
vivida. 

        O Mensageiro - Brasília, janeiro de 2012

                         *

Life after life

You cling to things of this world as if life
were summed up in material things.
You fear death as if death were not part 
of what was given to you to live.
Do you do not believe in the promise that 
guarantees that any living being can gain 
eternal life?
I tell you that: yes, there is life after this 
life.
Believe me, there is a new life waiting 
for those who believe in it!
I assure you that there is a world where 
the sun shines without burning, where the
wind blows without whipping, where 
there is no pain, no sadness, or suffering.

Why do you fear so much the farewell of 
this life?
Do you do not believe in the existence of 
a world of peace waiting for you?
The death of my son Jesus Christ was not
enough to convince you of my love for 
you?
You have been listen so much to the 
Churches of men that you forget that my 
son is the only way to the life after this 
life.
Keep in mind that my son Jesus Christ 
is the supreme truth.

Take care!
What you live in this life is only part of 
the life that that I gave you to live, your
life goes far beyond this world.
I know, the pain of parting is undeniable, 
longing exists and will always exist, but
the road continues and takes all living 
beings with it.
Death is part of what you have to live, it 
is the proof of the fulfillment of what 
was promised, it is the crossroads of life.
Do not fear death, death is the gateway 
to a new dimension to be lived.

                    *


sábado, 7 de janeiro de 2012

Ironia do destino - irony of fate



As coisas acontecem, acontecem como tem que acontecer
Sem que possamos nada fazer. 
Atravessei o teu caminho e tu tropeçaste em minhas 
Pegadas e caístes em meus braços que te ampararam 
Prometendo nunca te deixar. 
Ironia do destino, o amor que pensei poder te ofertar me
Abandonou e, desagasalhado, os meus braços 
Retraíram-se permitindo que caísses no chão e lá
Permanecesses abandonada.

Aconteceu assim, não era o que queríamos, não foi o que
Planejamos, mas aconteceu. 
Os nossos caminhos se cruzaram e oferecemos um ao 
Outro amor quando deveríamos oferecer apenas amizade. 
Fomos iludidos pelo destino e, iludidos, nos iludimos 
Mutuamente. 
Aconteceu! 
Não era o que queríamos, mas aconteceu assim. 
Oferecemos, um ao outro, amor quando não tínhamos 
Certeza de podermos oferecer nem amizade.

As coisas acontecem, aconteceram como haveriam de 
Acontecer.
Não era a tua intenção mas foi assim que aconteceu sem 
Que pudesses nada fazer. 
Atravessastes o meu caminho e eu, tropecei em tuas 
Pegadas e caí em teus braços que me ampararam e me 
Prometeu  nunca me deixar. 
Ironia do destino, o amor que pensavas poder me ofertar 
Te abandonou e, desagasalhado, os teus braços 
Retraíram-se deixando-me cai no chão e lá, permaneci
Abandonado.


                                        *

Things happen


Things happen and it happen in the way it have to happen and we
Can do nothing about it. I crossed your path and you, stumble in
My footsteps and fell into my arms that befriended you
Promising never to leave you. Ironically, the love that I thought I
Could offer you, forsaken me and, naked, my arms dropped by
Letting you to fall to the ground and remain there abandoned.

It happened, it was not what we wanted, not what we planned but
It happened. Our paths crossed and we offered to each other love
When we should have offered only friendship. I think we were
Beguiled by fate, and beguiled, we deceive ourselves. It happened,
It was not what we wanted but it happened, so we offered love
When we where e not sure if we could even to offer a friendship.

Things happen and it happen as it has to happened, it was not your
Intention, but that is what happened and you could not do anything
About it. You crossed my path and I stumbled in your footsteps and
Fell into your arms that sustained me promising never to leave me.
Ironically, the love you thought you could give me forsaken you and,
Naked, your arms retracted letting me fall to the ground and there
I remained abandoned.

                                                                 Lido da Silva

                                    *



quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

Aceitando Jesus


Knock, knock, knock!  
De repente batem à porta do teu coração e então esta se abre
pesadamente.
Surpreso deparas-te com um senhor negro e perguntas:
"Quem é o senhor?"
" O que fazes aqui?"
Ao que o senhor negro, com um lindo sorriso nos lábios,
com ternura te responde:
"Eu sou Jesus Cristo, sou a quem clamas em tuas orações e
estou aqui decidido a morar eu teu coração."
Pasmo diante de tremenda revelação, o teu coração 
estremece e, assustado, quase fechas a porta na face do 
senhor que, sereno, te observa com doçura.
Ainda, muito angustiado, dizes:
" Mas como assim, o senhor é negro?"
" Não podes ser Jesus!"
Jesus Cristo então, com muita candura, te responde:
"Filho, eu não sou negro! 
São os teus olhos que me vêem negro quando te preocupas
com a cor da minha pele.
Tu poderia me ver de qualquer outra cor se assim o 
quisesse.
A minha pele tem a cor que preferes ver em mim, na
realidade eu sou da cor do amor."

Jesus, ainda em pé diante da porta do teu coração, 
observando a tua angústia te  pergunta:
" E então, vais me receber?"
Ainda tremendo, cheio de dúvidas, sem entender o que tens
diante de ti, respondes:
" Não consigo aceitar um Jesus negro, um Jesus o qual não
conheço e com quem não convivi. 
As igrejas e os livros sempre me mostraram um Jesus 
Cristo branco de olhos azuis, e agora me deparo com o 
senhor, negro, batendo à porta do meu coração dizendo ser 
Jesus Cristo.
Não!
Não consigo acolher o senhor em meu coração, não me foi 
ensinado a amar um Jesus Cristo negro."

Exalando amor e misericórdia, Jesus Cristo olha em teus 
olhos e, com ternura, te responde:
"Quando fostes batizado em tua igreja, disseste que me 
aceitavas como o teu salvador. 
Jurastes que me entregavas o teu coração, mas como vês 
agora, mentias. 
Mentias porque entregastes o teu coração aos homens,
não a mim. 
Entregastes o teu coração a homens que discriminam, a
homens que falam do meu amor sem, no entanto, 
conhecerem a essência deste.
Desconhecendo o verdadeiro sentido do amor tu nunca 
permitirás que eu entre em teu coração.
Como vês, por causa da cor escura da minha pele, a 
mesma pele que veste muitos dos teus irmão, não me 
reconheces como o teu salvador.  
Eu sou o Senhor Jesus Cristo e te amo, ainda que não me
recebas quando bato à porta do teu coração, te amo."

                            Habacuc - Brasília, janeiro de 2012

                                       *




quarta-feira, 4 de janeiro de 2012

Eu vejo Deus! - I see God!


   Photo by Gavis.

Eu vejo Deus! 
Vejo Deus me olhando através dos teus olhos, eu vejo Deus!
Eu vejo Deus!
Vejo Deus sorrindo para mim, sempre que sorris, eu vejo Deus! 
Eu vejo Deus!
Vejo Deus iluminando o meu caminho quando o sol que brilha em teus
olhos brilha de felicidades ao me ver.
Eu vejo Deus!

Eu vejo Deus! 
Vejo Deus me tocando quando, em meio a tristezas, vens me confortar. 
Eu vejo Deus!
Vejo Deus quando, em dificuldades, me estendes a mão. 
Eu vejo Deus!
Vejo Deus me confortando, quando em meio a angústia profunda, 
ouço-te dizer-me palavras confortantes e sábias.
Eu vejo Deus.

Eu vejo Deus! 
Vejo Deus quando o medo domina a minha mente e vens me socorrer. 
Eu vejo Deus!
Eu vejo Deus quando, no escuro da noite, o silêncio urra em meus 
ouvidos e tu vens me fazer companhia e, então, eu vejo Deus!
Eu vejo Deus quando a vida me diz não e, lá do meio do nada, a tua 
voz me diz para não desesperar-me.
Eu vejo Deus.

Eu vejo Deus!
Vejo Deus quando tu, estando distante e, sabendo das minhas
necessidades me acolhes em um abraço.
Eu vejo Deus. 
Eu vejo Deus!
Vejo Deus quando triste, lágrimas derramam do meu coração, e a luz
que brilha em teus olhos me enche de esperança e renova a minha fé
de que o amanhã será um dia melhor e então eu vejo Deus. 
Eu vejo Deus!

   Habacuc, Brasília, janeiro de 2012

                  *

I see God!


I see God
I see God looking at me through your eyes, I see God.
I see God!
I see God smiling to me when I see your smile.
I see God
I see God shining in my path, when the sun that shiny in your
eyes shining filled with happiness when you see me.
I see God.

I see God
I see God touching me, when in the midst of sorrows you come to
comfort me. 
I see God!
I see God when in difficult time, you stretch me out your hand
I see God!
I see God comforting me when in the midst the deep anguish
I hear you tell me wise and comforting words.
I see God.

I see God
I see God when fear dominates my mind and you come to me to
help me. 
I see God!
I see God when in the dark of the night the silence howl in  my 
ears and you come to stay with me and then I see God!
I see God when life tell me no and there, in the middle of nothing 
your voice tells me do not to despair, and I see God.

I see God
I see God when you being distant, knowing of my needs 
welcomes me with a hug
I see God
I see God!
I see God when, sad, tears pouring from my heart and the light 
that shines in your eyes, fills me with hope and renews my phaif 
that tomorrow will be better day, and then I see God. 
I see God!

                       *





Manifestar - To express.

Transbordando medo, invento uma desculpa para justificar a minha culpa por não falar quando o mundo pede para eu me manifestar. Aterrorizado...