Nossa estória - Our story

Revejo, releio o livro da nossa estória tentando encontrar o

Parágrafo onde te perdi, e sem encontra-lo, me perco.
Te beijo, te abraço,
Te deito em meus braços e em minha imaginação faço 

Amor contigo.

Viro e reviro as páginas do livro que conta a nossa estória 

E não entendo como chegamos a este final que tenho 

Diante dos meus olhos.

Releio mais uma vez esta página sem compreender como
Permiti que a nossa estória, que foi tão linda, acabasse 

Como acabou.

Relendo o livro da nossa estória, percebo que te deixei 

Quando ainda tinha o teu amor.

Percebo que permiti os fatos nos separar quando estavas 

No auge da tua paixão por mim, quando mais querias ser

Amada e ter o teu amor reconhecido por mim.

Revendo a nossa estória descubro o quanto fui estúpido 
Te fazendo partir, percebo o quanto fui tolo ao sacrificar

O nosso amor em nome do amor, e o quanto demorei a 

Perceber que a minha vida não teria sentido sem o teu 

Amor.

Releio a nossa estória e volto no tempo com a esperança 

De te reencontrar ali. 

Volto no tempo porque quero te dizer que ainda te amo,
Preciso encontrar uma forma de te convencer que vale a

Pena me perdoar, que mereço o teu perdão. 

Relendo a nossa estória tenho a ilusão de que ainda
Posso reconquistar o teu amor.

Tenho a ilusão de podermos recomeçar a nossa estória de

Onde ela parou.
Estou de volta ao nosso passado com a esperança de te

Reencontrar ainda apaixonada por mim.

                     Mauro Lucio - Brasíia, novembro de 2011.

                                  *

Our story


I look back, I read the book of our story, trying to find the

paragraph where I lost you and i do not finding it then 

I get losted.

I kiss you, I hug you; I take you in my arms and, in my

Imagination, I make love with you. 

I turn and roll the book’s pages that tells our story and 

I do not understand how we got to this end that I have in 

Front of my eyes.

I re-read once again this page and I don’t understand how

I let our story, which was so beautiful, to end up as it 

ended.

Rereading the book of our story, I realize that I left you

When I still had your love. 

I realize that I allowed facts bring us apart when you 

Were at the height of your passion for me, when you 

Most wanted to be loved by me, and have your feeling

Recognized by me. 

Reviewing our story I discover how stupid I've been, 

Doing you leave me, how foolish I was to sacrifice our 

Love in the name of the love, and how I failed to notice 

That my life would have no means without your love.

I re-read our story and go back in time with the hope to 

Find you there.

I go back in time because I want to tell you that I still 

Love you; that I need to find a way to convince you that

It's worth to forgive me, that I deserve your forgiveness.

Rereading our story I have the illusion that I will regain

Your love, I have the illusion that we can resume our 

Story from where it stopped.

I'm back to our past with the hope of to reencounter 

You still in love with me.

                                 *