Me chame!
Mesmo que não queira me dizer nada, mas me chame.
Me chame!
Me deixa esperando por ti, mas me chame.
Permita-me ouvir o teu silêncio, me de o prazer de me saber
Olhado por teus olhos.
Me chame!
Mesmo que não precisas de mim, mas por favor me chame,
Me deixa acreditar que pensas em mim.
Me chame, fale o meu nome, minta, diga que pensas em mim.
Me chame!
Não permita a tua indiferença pela minha pessoa te induzir a
Me esquecer.
Me chame!
Mesmo quando estiveres chorando por um outro, me chame.
Me chame!
Quando estiver chovendo em tua alma, me chame.
Na tua dor, bem no meio de uma terrível tempestade de
Angústia, me chame!
Me chame para que eu sofra a tua dor.
Me chame!
Quando o frio da solidão se fizer insuportável para o teu
Coração e não quiser te abandonar, me chame.
Me chame!
Permita-me, deixa-me chorar a tua tristeza.
Me chame!
Preciso me saber pensado por ti, quero ter a certeza de que
Sabes que ainda existo.
Me chame!
Me chama.
Quando tudo parecer perdido para ti, me chame.
Me chame!
Quando todos te deixarem, me chame.
Me faça acreditar que sou útil, que existo para ti, me chame!
Não tenha medo de me iludir, me chame, não tenha receio
De magoar os meus sentimentos, me chame!
Me chame porque para mim nada é mais triste que pensar
Que não sou pensado por ti.
Me chame!
Simplesmente me chame!
Mauro
Lucio
*
Call me
Call me! Even if you don’t want to tell anything calls me.
Call me! Leave me waiting for you, but please call me.
Allow me to hear your silence, give me the pleasure of to
Know that I have been looking by your eyes. Call me! Even
If you don’t need me, but please call me, make me believe
That you think of me. Call me, say my name, lie to me, say
That you think of me. Call me! Do not allow your indifference
For me induce you to forget me.
Call me! Even when you’re crying for another one, call me.
Call me! When it’s raining in your soul, call me. In your pain,
Right in the middle of an anguish storm, call me! Call me so
I’ll replace you on your suffering. Call me! When the
Coldness of solitude is unbearable to your heart and it
Doesn’t want to leave you, call me. Call me! Allow me, let
Me cry your sadness. Call me! I need to know you think of
Me. I want to be certain that you know that I still exist.
Call me! Call me. When everything seems to be lost to you,
Call me. Call me! When all your beloveds abandon you, call
Me. Make me believe that I’m useful, that I exist to you, call
Me! Don’t be afraid to fool me, call me, don’t be afraid to hurt
My feelings, call me! Call me because to me nothing is sadder
Than thinking you don’t think of me. Call me! Just call me!
Translated by Larissa Abreu
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário