A minha voz - My voice

                   Foto: Ana C.R. Diniz

Onde reencontrar a minha voz se o vento a levou

para onde não consigo ir? 

Busco por minha voz em cada esquina onde sei 

que o vento dobra, busco-a nos cantos onde ouço

o vento cantar e/ou murmurar.

Em minha busca louca me perco ao gritar e não 

ouvir o eco dos meus gritos, então enlouqueço 

ao ouvir só a voz do silêncio.

É o silêncio, que tanto me apavora, reverberando 

os meus gritos, fazendo a vez do meu medo.

Procuro a minha voz no meio de uma multidão 

que caminha lado a lado comigo sem perceber a 

minha aflição. 

Ninguém fala nada, ninguém não fala com 

ninguém, só o silêncio se manifesta, se manifesta

se recusando a se calar em minha mente. 

Busco por minha voz que se esconde no meio da 

multidão sem saber que a multidão será engolida

pelo silêncio.

Procuro a minha voz que, em silêncio, há muito

se despediu de mim.

Onde encontrar a minha voz que, amedrontada,

se refugiou na vastidão do silêncio? 

Onde está o silêncio que calou tudo que eu tinha

para dizer? 

Onde está o "eu“ que se emudeceu com o tempo,

o "eu" que se deixou seduzir pelo medo de 

expressar sentimentos? 

Onde está a minha voz que se permitiu calar 

pelo silêncio, pelo medo de expressar coisas 

que o tempo escondeu? 

Onde está a minha voz que se se mantiver

calada sepultará os segredos que se refugiaram 

em minha mudez.

                 O Mensageiro - Brasília, novembro de 2011.

                               *

My voice


Where to find my voice, if the wind took it to where I don’t

Know how to go? I look for my voice in every corner of the

Street where the wind bending, I seek for it in every corners

Where I hear the whispering of the wind. I lose myself when

I scream and do not hear my cry, I get mad at hearing the

Voice of the silence, It is the silence that frightens me so

Much answering me, replacing my fear.

I search for my voice in the middle of a crowd that walking
By my side without notice my affliction. Nobody say

Nothing, nobody say something that I can understand so I

Get deaf hearing the voice of the silence that refuses to be

Silent in my mind. I looking for my voice that lurks in the

Middle of the crowd not knowing that the crowd will be

Swallowed by the silence, that in its mad rage, shut everyone

It comes across in its way. I look for my silent voice that

Hides from me

Where to find my voice that, frightened, hid in the vastness

Of the silence? Where is the silence that shut everything that
I wanted to say? Where is the "me" who got speechless with

Time, swallowed by the despair of being afraid to express

Feelings about which I never spoke to no one? Where is my
Voice that allowed it to be carried away by silence for fear

Of to have to talk about things that I hid in the time? Where

Is my voice that, dead, buried  my secrets that always lived

In silence.

                           *