Quão o frio tem que ser o frio para arrefecer o calor de
uma paixão?
Quantas vezes o "não“ precisa ser dito para matar um
amor desenfreado?
Quantas decepções são necessárias sofrer para sufocar o
amor que existe em um coração apaixonado?
Quantos pedidos de perdão seriam necessários para fazer
o (a) apaixonado(a) esquecer uma decepção amorosa?
Quantos – "Me perdoe“ – o (a) apaixonado (a) precisa
ouvir para crer estar ouvindo um pedido de desculpas
sincero?
Quantos beijos seriam necessários para reabrir a porta
de um coração apaixonado(a) que sofreu por causa da
paixão?
Quantos caminhos terei que percorrer até reencontrar os
abraços daquela que, por minha falta, me deixou?
Quantos "não“ seriam necessários para me fazer entender
que tudo acabou?
Quantas lágrimas terei que chorar para aceitar que a
paixão morreu e, quantos sofrimento terei que sofrer para
compreender que até o fim, tem fim.
Mauro
Lucio - Brasília, novembro de 2011
*
How many?
How far can the love of a passionate person go?
How cold does it have to be to cool the heat of a passion?
How many times does "no" need to be said to kill an
unbridled love?
How many disappointments are necessary to suffocate
the love that exists in a passionate heart?
How many apologies would be needed to make a
passionate person forget a romantic disappointment?
How many "Forgive me"s does the passionate person need
to hear to believe they are hearing a sincere apology?
How many kisses would be needed to reopen the door of a
passionate heart that suffered because of passion?
How many paths will I have to travel to find the embraces
of the one who, because of my absence, left me?
How many "no's" would be needed to make me understand
that it's all over?
How many tears will I have to cry to accept that passion
has died, and how much suffering will I have to endure to
understand that even the end has an end.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário