Errante - Wandering

Errante, ando errando, viajo pelo mundo buscando

o que não perdi.

 

Perdido procuro pessoas que fogem de mim, 

busco um eu que se perdeu procurando o que 

nunca teve, o que nunca conheceu.

Sou um errante batendo em portas abertas, em 

portas que não tenho gana de entrar, em portas 

que se recusam a abrir-se para mim.

Perdido sigo errante, errando, buscando o que não 

perdi, o que nunca me pertenceu, o que nunca foi 

meu, e sigo errando.

Alheio as verdades bato em portas abertas 

chamando por um "eu“ que se recusa a abrir-se 

para mim.

Duvidando da verdade, negando a realidade erro

em buscar as pessoas que amo e estas me 

ignoram, me guardam em seus esquecimento. 

Errante ignoro, minto, não demonstro afeto para 

com as pessoas que me amam enquanto choro 

por aquelas que já me esqueceram.

Confuso pergunto: – O que é o amor?

Para que amar se amar não me garante que serei 

amado?

Continuo errando, busco por pessoas que fogem

de  mim, pessoas que me rejeitam, que não 

gostam da minha presença. 

Errante erro quando procurado por pessoas das 

quais não gosto, as ignoro.

Errante, tento segurar o vento e gritar em 

silêncio para ninguém me ouvir.

 

Errante, grito e só ouço resposta de pessoas as 

quais não estou interessado ouvir.

 

Por onde andam as pessoas que amo, onde 

estão todos que desejo ter comgio?

Errante, procuro acertar e, tentando acertar, erro

mais ma vez, outra vez.

Errante, sem acertar, não entendo que o que 

penso ser acerto é um erro e erro, erro quando 

fujo da verdade dos meus erros.

Errante, ando pelo mundo buscando o que perdi

no tempo.

Perdido procuro um amor que me foi dado, 

que ainda tenho, que é meu mas me recuso 

aceitá-lo.

Amargurado por não aceitar um amor que é 

meu, ando errando e errante, sonho com um 

amor que nunca me pertenceu.

Lido da Silva - Brasília, fevereiros de 2012.

Siga o meu blog: ocantardosventos.blogspot.com

                  *

Wandering

A wanderer, I wander aimlessly, traveling the 

world in search of what I have not lost.

Lost, I seek people who flee from me,
I seek for a myself that lost itself while 

searching for what it never had, what it never 

knew.

I am a wanderer knocking on open doors, on
doors I have no desire to enter, on doors
that refuse to open for me.

Lost, I continue to wander, making my way, 

searching for what I haven’t lost, what never 

belonged to me, what was never mine, and 

I keep wandering.

Oblivious to the truths, I knock on open doors,
calling out to a “self” that refuses to open up
to me.

Doubting the truth, denying reality, I err
in seeking out the people I love, and they
ignore me, casting me into their oblivion.

Wandering, I ignore, I lie, I show no 

affection toward the people who love me, 

while I weep for those who have already 

forgotten me.

Confused, I ask: “What is love?”

Why love if loving doesn’t guarantee that I’ll

be loved?

I keep making mistakes; I seek out people who 

run away from me, people who reject me, who 

don’t like my presence.

A wandering mistake: when approached by 

people I don’t like, I ignore them.

Wandering, I try to hold onto the wind and 

scream in silence so no one will hear me.

Wandering, I scream and hear only responses 

from people whom I’m not interested in

listening to.

Where are the people I love? Where
are all those I long to be with?

Wandering, I try to get it right, and in trying 

to get it right, I make mistakes again and 

again.

Wandering, never getting it right, I don’t 

understand that what I think is right is actually

a mistake and I make mistake after mistake 

when I run away from the truth of my 

mistakes.

Wandering, I walk through the world 

searching for what I lost in time.

Lost, I search for a love that was given to 

me, that I still have, that is mine but that 

I refuse to accept.

Bitter for not accepting a love that is
mine, I wander, making mistakes, dreaming 

of a love that never belonged to me.

              *