domingo, 19 de fevereiro de 2012

Oração da manhã - Morning prayer.



Bom dia meu eterno e bondoso Deus! 
Como é maravilhoso Senhor, receber de vossa mãos mais um
Dia para viver, um dia a mais de vida. 
É um sonho, Senhor, acordar com saúde, poder ver a luz do
Sol, o verde das árvores e sentir o suave soprar do vento. 
É divino meu amado Deus, ouvir o cantar dos pássaros que
Cantam como se louvassem ao Senhor 
Meu Deus! 
Que a minha presença, em qualquer lugar que eu esteja reflita
A vossa presença e que quando eu falar em vosso nome, que 
Seja o Senhor falando através da minha pessoa.

Meu adorado Deus!
Que eu guarde em mim a vossa palavra e que a use sempre 
Para confortar os necessitados, para apaziguar os irados e
Devolver a paz aos desesperados. 
Senhor meu Deus!
Dou graças por poder ver o sorriso no rosto dos meus irmãos, 
Por ver a esperança, a confiança em dia melhores refletido
Nos olhos dos que esperam no Senhor.
Meu bondoso Deus! 
Humildemente, porém com a certeza de que terei as minhas 
Preces ouvidas pelo Senhor, peço por todos que estão 
Sofrendo nos hospitais, nas guerras e, também, pelas 
Vítimas do sistema.

Senhor!
 Através de vosso filho Jesus Cristo peço para que conceda-me
A graça do entendimento de que acordar para um novo dia 
Representa mais uma oportunidade de me aproximarmos
Do Senhor. 
Conceda-me o entendimento de que um novo amanhecer 
Significa um dia a mais para eu refletir sobre os meus atos e
Pensamentos, mais uma chance para me redimir dos meus atos
Impróprios e me preparar para o meu encontro com o Senhor. 
Meu Deus! 
Usufruo da graça que me concede, e peço para que guie-me, 
Para que guarde-me e me oriente de forma que eu viva o dia
De hoje de acordo com o vosso preceito. Amém.
 
Mauro Lucio - Brasília, fevereiro de 2012.

             *
 
Morning prayer

Good morning, my eternal and kind God!
How wonderful it is, Lord, to receive from your hands another
day to live, one more day of life.
It is a dream Lord, to wake up healthy, to be able to see the 
sunlight, the green of the trees, and feel the gentle breeze.
It is divine, my beloved God, to hear the birds singing as if 
praising the Lord.
My God!
May my presence, wherever I am, reflect your presence, 
and when I speak in your name, may it be the Lord speaking 
through me.

My adored God!
May I keep your word within me and always use it to comfort the 
needy, to appease the angry, and to restore peace to the desperate.
Lord my God!
I give thanks to you for being able to see the smile on the faces of 
my brothers and sisters, for seeing hope and confidence in better 
days reflected in the eyes of those who wait on the Lord.
My kind God!
Humbly, but with the certainty that my prayers will be heard by the 
Lord, I ask for all who are suffering in hospitals, in wars, and also 
for the victims of the system.

Lord!
Through your son Jesus Christ, I ask that you grant me the grace of 
understanding that waking up to a new day represents another 
opportunity to draw closer to you.
Grant me the understanding that a new dawn means one more day 
for me to reflect on my actions and thoughts, another chance to 
redeem myself from my improper actions and prepare myself for my 
encounter with you.
My God!
I enjoy the grace you grant me, and I ask that you guide me, that you 
protect me and direct me so that I may live today according to your 
precept. Amen.
 
                       *

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O lamentar dos ventos - The lament of the winds

Não tenho certeza dos motivos de os ventos cantarem, mas sempre os ouço cantando em meu telhado nas noites frias de inverno. O cantar dos ve...