domingo, 19 de fevereiro de 2012

Diante de Deus - In front of God



Meu bondoso Deus!
Trago-te o meu coração para que o examine, enquanto
A minha consciência pesada acovarda-se e se esconde
Atrás da pilha de pecados que sou.
Senhor!
Ando adoentado e por isto estou diante de ti, preciso 
Ser medicado, necessito do teu perdão.
Senhor!
Só o teu perdão é capaz de curar a minha alma.
Com a alma curada, não terei o meu corpo maltratado
Pelo peso dos pecados.
Meu bondoso Deus!
Seja misericordioso para comigo!
Perdoe os meus pecados, me liberte das acusações que
O silêncio da noite impõe à minha consciência.

Deus!
O caminho que leva à retidão é longo, pedregoso e 
Repleto de tentações.
Senhor! 
No caminho da retidão escapo de uma armadilha caio
Em outra, fujo de uma tentação e outra me 
Abraça. 
O inimigo me espreita a cada passo que dou na 
Expectativa de me arruinar, na expectativa de me
Fazer me perder no meio da minha jornada.
Senhor!
O sol é calcicante , o deserto é longo e a fome 
Espreita em todos os pontos do caminho. 
Vem meu amado Deus! Me socorra.
Vem me guiar na tempestade que é o meu dia a dia.
Mostra-me o caminho!
Segure em minhas mãos e me leva até ao teus braços.
Senhor!
Trago a minha consciência para se consultar contigo,
Preciso de paz, preciso de descanso, preciso do teu
Amor.

Meu Deus!
Estou diante de ti em busca do que não encontro no
Mundo. 
Preciso do teu perdão!
O senhor é Deus, o senhor é amor e misericórdia e por
Isto Senhor busco a tua presença. 
Senhor,!
Preciso te ouvir, quero me fazer ouvido por ti, preciso
Muito do teu amor.
Meu adorado Deus!
Não existe nenhum deus igual ao Senhor!
O Senhor é o Deus que criou o universo, criou o 
Tempo e o vento.
O Senhor criou o amor, alimentou o perdão e ensinou
A esquecer o ódio.
Deus!
O Senhor é tudo que preciso para viver, é o tudo que
Preciso para ser feliz.
Meu Deus!
Estou diante de ti para te entregar o meu coração.

Mauro Lucio - Brasília, fevereiro de 2012.

                  *
 
In front of  God

My kind God!
I bring you my heart to you examine it, while
My heavy conscience cowers and hides
Behind the pile of sins that I am.
Lord!
I am ill and that is why I am before you, I need
To be healed, I need your forgiveness.
Lord!
Only your forgiveness is capable of healing my soul.
With a healed soul, my body will not be mistreated
By the weight of sins.
My kind God!
Be merciful to me!
Forgive my sins, free me from the accusations that
The silence of the night imposes on my conscience.
God!
The path that leads to righteousness is long, stony 
And full of temptations.
Lord!
On the path of righteousness I escape one trap, I fall
Into another, I flee from one temptation and another 
Embraces me.

The enemy lurks at every step I take, expecting to 
Ruin me, expecting to make me lose my way in the 
Middle of my journey.
Lord!
The sun is scorching, the desert is long, and hunger 
Lurks at every point along the way.
Come, my beloved God! Help me.
Come guide me through the storm that is my daily 
life.
Show me the way!
Hold my hands and lead me into your arms.
Lord!
I bring my conscience to consult with you,
I need peace, I need rest, I need your love.

My God!
I stand before you seeking what I cannot find in the 
World.
I need your forgiveness!
You are God, you are love and mercy, and for this 
Reason, Lord, I seek your presence.
Lord!
I need to hear you, I want to be heard by you, 
I need your love so much.
My beloved God!
There is no god like You!
You are the God who created the universe, created
Time and the wind.
You created love, nurtured forgiveness, and taught us
To forget hatred.
God!
You are all I need to live, you are all I that need to be 
Happy.
My God!
I stand before You to give You my heart.

                  *

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O lamentar dos ventos - The lament of the winds

Não tenho certeza dos motivos de os ventos cantarem, mas sempre os ouço cantando em meu telhado nas noites frias de inverno. O cantar dos ve...