Lembro-me de ti - I remember you

Me lembro de ti caminhando em minha direção e parar diante de

Mim esperando que eu te desse passagem para que pudesses 

Sentar-se na poltrona ao meu lado. 

Me lembro querer ficar ao teu lado, mas sentindo necessidade de

Afastar-me de ti, de procurar um outro lugar. 

Me lembro te ouvir pedir-me para ficar junto a ti, para não me 

Mudar de lugar e, sem vontade de ir-me, me afastei. 

Quando mais tarde sentei-me ao teu lado percebi o quão doce 

Eras, senti o quanto era gostoso estar perto de ti. 

Ouvir a tua voz suave me fez sentir não querer mais me afastar 

De ti, não queria sair do teu lado.

Me lembro!

Me lembro dos teus olhos escuros, quase tão escuros quanto aos

Meus. 

Me lembro também do brilho dos teus olhos ao me olhar, como

Se quisessem dizer-me que estavam felizes por terem me 

Encontrado, por estarem conversando comigo.

Me lembro dos teus cabelos tão negros quanto ao ébano em um

Penteado displicente, discreto. 

Lembro-me ainda do teu perfume suave, quase imperceptível, 

Um sonho. 

Me lembro!

Me lembro dos teus lábios rosados me falando, tão próximo aos 

Meus, que me faziam crer que queriam ser beijados por mim,

Eles me perturbavam.

Me lembro.

Me lembro ter desejando que a nossa viagem não terminasse só

Para eu poder ficar um pouco mais ao teu lado. 

Me lembro querendo te levar comigo ou ir contigo para onde 

Fosses. 

Me lembro do teu sorriso se despedindo de mim, e dos teus 

Olhos me acompanhando até que eu desaparecesse nos 

Corredores que me levavam para distante de ti. 

Me lembro da vontade louca que senti de te beijar na hora da 

Nossa despedida, lembro-me querendo de alguma forma, 

Sentir a maciez e o calor dos teus lábios, queria provar

A doçura dos teus beijo e te fazer sentir através deste o quanto

Desejava ficar contigo. 

Ainda me lembro de eu lá fora, vendo o teu vôo partir te 

Deixando em meu pensamento.

                           *

I remember you


I remember you walking towards me and stop in front of me,

Waiting me to allow you to pass so, that you could sit beside me.

I remember I feeling like I want to stay at your side but feeling,

Also, that I need to get away from you, that I nee to seek another

Place. I remember hearing you ask me to stay by your side,

I remember you asking me for do not get away from you,

Unwilling to leave I walked away. Later, when I took the place

Next to you, I realized how sweet you were; I felt how it was so

Nice to be close to you. To hear yours sweet voice made ​​me feel

Like wanting to stay with you forever.

I remember! I remember your dark eyes, almost as dark as
my own eyes staring me. I also remember the brightness of your

Eyes looking at me like wanting to tell me that it was happy
Because you found me, because you were talking to me.
I remember your black hair; it was as black as ebony and fixed

In a discreet and casual hairstyle. I still remember your smooth

Perfume, almost imperceptible, a dream. I remember your pink

Lips talking so close to mine that it made ​​me believe that in a
Different situation I would have kissed you, your lips troubled

Me.

I remember wishing that our trip could not end in the way I would

Be able to stay a little longer at your side. I remember wanting to

Take you with me or to be able to follow you wherever you would

Go. I remember your smiling saying goodbye to me, I remember

Your eyes following me until I disappeared in the corridors that

Led me to far away from you. I remember the crazy desire that I

Felt of to kiss you at the time of our good bye, I remember

I wanting, in some way, to feel the softness and warmth of your lips,

I wanted to taste the sweetness of your kiss and make you feel

Through it how I wanted to be with you. I still remember me out

There, seeing the departing of your flight and it leaving you in my

Thoughts.


                            *